Vou É Mwen

Jij Bent Mijn

Vou É Mwen

Ik zou je graag alles willen vertellen wat er in mijn hart leeftJ'aimerais te dire tous ce qu'il y a dans mon coeur
Ik zou je een leven vol geluk willen gevenJ'aimerais t'ofrir toute une vie de bonheur
Ik zou de wereld veranderen zodat hij beter isJe changerais le monde pour qu'il soit bien meilleur
Ik zou mijn hele hart gevenJe mettrais tout mon coeur
Zodat jouw leven vruchtbaar isPour que ta vie soit féconde
Ik heb het over voelenJe parle de te sentir
Voelen diep van binnenSentir au fond de moi
Ik heb het over onze conflictenJe parle de tes conflits
Hoeveel we van elkaar zullen houdenCombien on s'aimera

Jij bent mijn, wij zullen goed zijnVou e mwen nou ké bien
Jij bent mijn, ik ben er voor jouVou e mwen an ké la pou vou
Jij bent mijn (jij bent mijn)Vou e mwen (vou e mwen)
Mijn kindTimoun an mwen
Jij bent mijnVou e mwen

Ik zou je vertellen over alles wat ik voelJe te parlerais de tout ce que je ressent
Ik zou al mijn geheimen met jou delenJe partagerais avec toi tous mes secrets
Ik zou alleen voor jou zingenJe chanterais rien que pour toi
Al deze melodieën om je in slaap te wiegenToutes ces mélodies pour t'endormir
Ik zal altijd voor je zijnJe serais toujours là pour toi
Voor het beste en het slechtstePour le meilleur et pour le pire

Jij bent mijn, wij zullen goed zijnVou e mwen nou ké bien
Jij bent mijnVou e mwen
Jij bent mijnVou e mwen
Mijn kindTimoun an mwen
Jij bent mijnVou e mwen
Jij bent mijn (jij bent mijn)Vou e mwen (vou e mwen)
Wij zullen goed zijn (wij zullen goed zijn)Nou ké bien (nou ké bien)
Jij bent mijnVou e mwen
Jij bent mijn (jij bent mijn)Vou e mwen (vou e mwen)
Mijn kindTimoun an mwen
Jij bent mijn (jij bent mijn)Vou e mwen (vou e mwen)
Ik zal er altijd zijnMwen ké toujou la

Jij bent mijn, wij zullen goed zijnVou e mwen nou ké bien
Jij bent mijn, je kunt rekenen op mijn liefdeVou e mwen ou pé konté si lanmou mwen
Jij bent mijn (jij bent mijn)Vou e mwen (vou e mwen)
Mijn kind (mijn kind)Timoun an mwen (timoun an mwen)
Jij bent mijnVou e mwen
Jij bent mijn, wij zullen goed zijnVou e mwen nou ké bien
Jij bent mijnVou e mwen
Jij bent mijn (jij bent mijn)Vou e mwen (vou é mwen)
Mijn kindTimoun an mwen
Jij bent mijnVou e mwen
Het is voor het levenCé pou la vi