Villian Era

Era de Villana

Villian Era

Oh, ¿soy la villana ahora?Oh, I'm the villain now?
Está bienFine
Jugaré el papelI'll play the part

Solía doblarme, solía romperme, solía disculparmeUsed to bend, used to break, used to apologize
Por ocupar espacio, por el fuego en mis ojosFor taking up space, for the fire in my eyes
Escribiste la historia, me pintaste de negroYou wrote the story, painted me in black
Ahora he terminado de defenderme, no hay vuelta atrásNow I'm done defending, there's no going back

¿Quieren un monstruo? Les daré lo que necesitanThey want a monster? I'll give them what they need
Corona de espinas y un corazón que no sangraCrown of thorns and a heart that doesn't bleed
Cada acusación, cada dedo apuntandoEvery accusation, every pointed finger
Me hizo más afilada, me convirtió en una asesinaMade me sharper, made me a killer

Me empujaste al bordeYou pushed me to the edge
Ahora mírame reinar desde ahíNow watch me rule from it
No más dudasNo more second-guessing
No más falsedadesNo more counterfeit

Bienvenidos a mi era de villanaWelcome to my villain era
Vestido negro, labios rojos, soy el terrorBlack dress, red lips, I'm the terror
Escribiste la historia, pero estoy reescribiendo el finalYou wrote the story, but I'm rewriting the ending
No más fingir, no más doblarmeNo more pretending, no more bending

Esta es mi era de villanaThis is my villain era
Trono hecho de todo lo que dijeron que me romperíaThrone made of everything they said would break me
Corona pesada pero encaja, no pueden sacudirmeCrown heavy but it fits, can't shake me
Si soy la villana en tu historiaIf I'm the villain in your story
Entonces, cariño, mírame llevarme la gloriaThen baby, watch me take the glory
Era de villanaVillain era
No pueden detenerme ahoraCan't stop me now
Era de villanaVillain era
Estoy tomando mi reverenciaI'm taking my bow

Espejo, espejo, ¿quién es el malo aquí?Mirror mirror, who's the bad guy here?
¿El que luchó o el que vivió con miedo?The one who fought back or the one who lived in fear?
Me llamaron difícil, fría, demasiadoThey called me difficult, cold, too much
Resulta que mi único crimen fue rechazar su toqueTurns out my only crime was refusing their touch
En mi narrativa, en mi destinoOn my narrative, on my destiny
He terminado de encogerme para que ellos respiren con facilidadI'm done shrinking down to make them breathe easily
Así que llevaré esta etiqueta como si fuera diseño en mi pielSo I'll wear this label like designer on my skin
Si amarme a mí misma es un pecado, entonces déjame pecarIf loving myself is a sin, then let me sin

Me empujaste al bordeYou pushed me to the edge
Ahora mírame reinar desde ahíNow watch me rule from it
No más dudasNo more second-guessing

Este es mi ajuste perfectoThis is my perfect fit

Bienvenidos a mi era de villanaWelcome to my villain era
Vestido negro, labios rojos, soy el terrorBlack dress, red lips, I'm the terror
Escribiste la historia, pero estoy reescribiendo el finalYou wrote the story, but I'm rewriting the ending
No más fingir, no más doblarmeNo more pretending, no more bending

Esta es mi era de villanaThis is my villain era
Trono hecho de todo lo que dijeron que me romperíaThrone made of everything they said would break me
Corona pesada pero encaja, no pueden sacudirmeCrown heavy but it fits, can't shake me
Si soy la villana en tu historiaIf I'm the villain in your story
Entonces, cariño, mírame llevarme la gloriaThen baby, watch me take the glory

¿Querían que fuera silenciosa, sumisa, invisible?You wanted me silent, compliant, invisible
Lo siento, esa versión de mí no se puede revivirSorry, that version of me is not relivable
Construí este imperio a partir de tus críticasBuilt this empire from your criticism
Cada piedra que lanzaste se convirtió en mi prismaEvery stone you threw became my prism
Rompiendo la luz en mil coloresBreaking light into a thousand colors
Mientras tú sigues atrapado viendo en blanco y negro, amanteWhile you're still stuck seeing in black and white, lover
Esta villana tiene profundidad que no puedes comprenderThis villain's got depth you can't comprehend
Y apenas estoy comenzando, esto no es el finalAnd I'm just getting started, this is not the end

No soy la villanaI'm not the villain
Solo soy finalmente libreI'm just finally free
No la villanaNot the villain
¡Solo soy finalmente yo!I'm just finally me!

Bienvenidos a mi era de villanaWelcome to my villain era
Vestido negro, labios rojos, soy el terrorBlack dress, red lips, I'm the terror
Escribiste la historia, pero estoy reescribiendo el finalYou wrote the story, but I'm rewriting the ending
No más fingir, no más doblarmeNo more pretending, no more bending

Esta es mi era de villanaThis is my villain era
Trono hecho de todo lo que dijeron que me romperíaThrone made of everything they said would break me
Corona pesada pero encaja, no pueden sacudirmeCrown heavy but it fits, can't shake me
Si soy la villana en tu historiaIf I'm the villain in your story
Entonces, cariño, mírame llevarme la gloriaThen baby, watch me take the glory

¿Querían una villana?They wanted a villain?
Les di una reinaI gave them a queen
Era de villana, era de villanaVillain era, villain era
Esta es mi era de villanaThis is my villain era