Future Now

L'avenir maintenant

Future Now

Des visions dorées défilent sur l'écran argentéGolden visions flash across the silver screen
Des envies passagères dansent dans les magazines de modePassing fancies dance through fashion magazines
Laisse-moi fermer les yeux et rêverLet me close my eyes and dream
Emmène-moi vers une scène futureTake me to a future scene
Ce sera un monde meilleur quand je me réveillerai lundi matinIt'll be a better world when I wake up monday morning

C'est l'avenir maintenantIt's the future now
C'est l'avenir maintenantIt's the future now
Ne fais pas marche arrière, avance, c'est l'avenir maintenantDon't turn back, move ahead it's the future now

Sur la ligne de faille, les gens vivent au jour le jourOn the fault line people live from day to day
Demain, nous dînerons tous sur des plateaux en argentCome tomorrow we'll all dine on silver trays
Laisse-moi fermer les yeux et rêverLet me close my eyes and dream
Emmène-moi vers une scène futureTake me to a future scene
Un si joli monde quand je me réveillerai lundi matinSuch a pretty world when I wake up monday morning

C'est l'avenir maintenantIt's the future now
C'est l'avenir maintenantIt's the future now
Ne fais pas marche arrière, avance, c'est l'avenir maintenantDon't turn back, move ahead it's the future now

La chaleur de la passion éclate en flammes dans les ruesHeat of passion bursts in flames out in the streets
Des tours de verre froides se transforment en poussière sous mes piedsCold glass towers turn to dust beneath my feet
J'ouvre les yeux et je crieI open up my eyes and scream
Ce n'est pas comme ça que ça devrait êtreIt's not the way it's supposed to be
Y aura-t-il un monde du tout quand je me réveillerai lundi matinWill there be a world at all when I wake up monday morning

C'est l'avenir maintenantIt's the future now
C'est l'avenir maintenantIt's the future now
Ne fais pas marche arrière, avance, c'est l'avenir maintenantDon't turn back, move ahead it's the future now
Ne fais pas marche arrière, avance, c'est l'avenir maintenantDon't turn back, move ahead it's the future now
Ne fais pas marche arrière, avance, c'est l'avenir maintenantDon't turn back, move ahead it's the future now