Sozinho (part. Nininho Vaz Maia)

Allein (feat. Nininho Vaz Maia)

Sozinho (part. Nininho Vaz Maia)

[Prodígio][Prodígio]
Ich habe ein Foto in meinem Zimmer stehenTenho uma foto virada na minha sala
Und deine Sachen in einem Koffer aufbewahrtE as tuas coisas guardadas numa mala
Doch es gibt eine Frage, die nicht verstummtMas existe uma pergunta que não se cala
Und ich brauche deine Antwort, komm schon, sprichE eu preciso que respondas, canuca fala
Warte ich auf dich oder gehe ich meinen Weg?Fico à tua espera ou eu sigo meu caminho
Bleibe ich bei meinem Plan oder ändere ich mein Schicksal?Sigo com plano ou eu mudo meu destino
Ich bin gut klargekommen, ich bin gut alleinEu tenho andado bem, eu fico bem sozinho
Aber das 'Was wäre wenn' ist der schlimmste NachbarMas o se eu soubesse é o pior vizinho
Ich weiß, dass du sauer bist, aber es gab keinen AbschiedEu sei que tás chateada, mas não houve adeus
Wenn du dein Ego nicht hörst, ignoriere ich meinsSe não ouvires o teu ego, eu ignoro o meu
Es ist fast alles beim Alten, nicht viel hat sich geändertTá quase tudo na mesma, não mudou muita coisa
Und deine Nummer ist immer noch als Ehefrau gespeichertE o teu numero ainda tá gravado como esposa
Dein Lippenstift liegt immer noch bei unserem GeschirrO teu baton ainda tá na nossa loiça
Ich werde umziehen, denn dieses hier gehört unsVou mudar de casa, porque essa aqui é nossa
Ich wollte nicht sentimental sein, aber gibt es keinen Weg zurück?Eu não quis ser lamechas mas será que não há volta?
Du hast den Typen ohne Kraft ohne Kraft gelassen, verdammtesDeixaste o nigga da força sem forças, damn

[Nininho Vaz Maia][Nininho Vaz Maia]
Nein, nein, lass mich nicht gehenNão, não, não me deixes ir
Ich tue alles, um dich hier zu habenFaço tudo pra te ter aqui
Nein, nein, lass mich nicht gehenNão, não, não me deixes ir
Ich kann gehen, aber hier bei dir ist es besserAté posso ir, mas estou melhor aqui contigo

Komm zurück zu mirVolta comigo
Komm zurück zu mir, uhu, komm, komm, ohVolta comigo, uhou, volta, volta, oh
Aber komm zurück zu mirMas volta comigo

[Prodígio][Prodígio]
Ich habe gewartet, dass du anrufst, aber es sind Tage vergangenFiquei a espera que ligasses mas passaram dias
Und da du deine Schlüssel hast, dachte ich, du kommstE como tu tens as tuas chaves eu pensei que vinhas
Und selbst wenn du sie nicht hättest, würdest du kommen und klopfenE mesmo que não tivesses, vinhas e batias
Wir würden streiten, wir würden es klärenA gente discutia, a gente resolvia
Deine Stille und mein Stolz passen nicht zusammenO teu silêncio e meu orgulho não batem muito certo
Zwei Falsche machen kein Richtig und ich hatte schonDois errados não fazem um certo e eu já tive
Kurz davor, wieder anzurufenPerto de ligar de novo
Eine weitere Nachricht zu senden, aber ich kann nicht drängenMandar outra mensagem mas não posso forçar
Was einer nicht will, wollen zwei nichtO que um não quer, dois não fazem

[Nininho Vaz Maia & Prodígio][Nininho Vaz Maia & Prodígio]
Nein, nein, lass mich nicht gehen, lass mich nichtNão, não, não me deixes ir não me deixes
Ich tue alles, um dich hier bei mir zu habenFaço tudo pra te ter aqui comigo
Nein, nein, lass mich nicht gehenNão, não, não me deixes ir
Ich kann gehen, aber hier bei dir ist es besserAté posso ir, mas estou melhor aqui contigo