Open Up

Ábrete

Open Up

Cuando te veo, mi corazón se acelera
너를 볼 때면 맘이 요동쳐
neoreul bol ttaemyeon mami yodongchyeo
Sin poder respirar, corro hacia ti
숨도 쉴 틈 없이 너에게로 달려가
sumdo swil teum eopshi neoegero dallyeoga
En el momento en que nuestros ojos se encuentran
눈이 마주친 순간 모든 게
nuni majuchin sungan modeun ge
Todo se detiene, llenándose solo contigo
멈춰버린 듯이 너 하나로 가득 해
meomchweobeorin deushi neo hanaro gadeuk hae
Cada paso que doy
한걸음 걸을 때마다
hangeoreum georeul ttaemada
Se convierte en un dibujo para atraparte
그림자가 되어 널 지킬게
geurimjaga doeeo neol jigilge
Tus ojos ocupan este momento
눈이 부셔 이 순간에
nuni busyeo i sungane
Para mí, eres como un sueño
나에겐 넌 꿈만 같은 걸
naegen neon kkumman gateun geol

Lleno mi corazón vacío con tu presencia
텅 빈 마음 가득 채워 너란 존재
teongbin maeume gadeuk chaeweo neoran jonjae
Solo tú puedes llenarlo
너 하나만 꼭 들어오게
neo hanaman kkok deureooge
Abres mi puerta solo para ti
너에게만 내 문을 열게
neoegeman nae muneul yeolge
No importa qué palabras, no puedo explicar este sentimiento
어떤 단어라도 이 기분 설명 못해
eotteon daneorodo i gibun seolmyeong mothae
Sin poder imaginar, se siente bien
상상할 수 없이 feels good
sangsanghal su eopshi feels good

Tu hermosa sonrisa
아름다운 너의 미소
areumdaun neoui miso
Me atrapa profundamente
묘하게 나를 이끌어
myohage nareul ikkeureo
No puedo resistirme
거부할 수 없어 난
geobuhal su eopseo nan
Me siento atrapado como el destino
운명처럼 깊숙이 파고들어
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Una persona ha invadido mi corazón
켜져버린 내 맘속 한 사람 마음을
keojyeobeorin nae mamsok han saram mameul
Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Ábreme con tu nuevo mundo
너란 색으로 나를 채워줘
neoran saegeuro nareul chaeweojweo

Sí, sí, sí, sí, en la palma de tu mano
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah neoui sonkkeute
Sí, sí, sí, sí, estoy aquí
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어
yeah yeah yeah yeah yeah naega isseo
Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Mi corazón sigue siendo tuyo hoy
내 심장은 오늘도 네 옆뿐인걸
nae shimjangeun oneuldo neoppuningeol
Quiero saber
I wanna know
I wanna know

Mi corazón arde, ¿qué debo hacer?
뜨거워진 마음 어찌할
tteugeoweojin maeum eojjihal
No sé cómo controlarlo, incluso hoy
줄을 몰라 난 오늘도
jureul molla nan oneuldo
¿Es una ilusión o un sueño?
환상일까 꿈은 아닐까 난 겁이나
hwansanglikka kkumeun anilkka nan geobina
Nadie lo sabrá, hazme enloquecer ahora
아무도 모를걸 Make me crazy now
amudo moreulgeol Make me crazy now
Aunque lo diga cien veces, no entenderé cómo me siento
백번을 말해도 내 기분 모를걸
baekbeoneul malhaedo nae gibun moreulgeol

Atrapado en tu sonrisa y expresión
난 너의 손짓 표정 속에 담긴
nan neoui sonjit pyojeong soge damgin
Sumergido en una dulzura diferente
달콤함에 녹아 새로운 숨을 쉬어
dalkomhame noga saeroun sumeul swieo
Dándome un aliento llamado amor
말은 마음이 사랑이란 물을 주네
mareun maeume sarangiran mureul june
Haciéndome respirar
내가 숨쉴 수 있게 해
naega sumswil su itge hae

Con tu mirada intensa
간지러운 네 숨결로
ganjireoun ne sumgeollo
Me confundes todo el tiempo
온종일 나를 설레게 해
onjongil nareul seollege hae
No puedo resistirme
거부할 수 없어 난
geobuhal su eopseo nan
Me siento atrapado como el destino
운명처럼 깊숙이 파고들어
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Una persona ha invadido mi corazón
켜져버린 내 맘속 한 사람 마음을
keojyeobeorin nae mamsok han saram mameul
Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Ábreme con tu nuevo mundo
너란 색으로 나를 채워줘
neoran saegeuro nareul chaeweojweo

Sí, sí, sí, sí, en la palma de tu mano
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah neoui sonkkeute
Sí, sí, sí, sí, estoy aquí
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어
yeah yeah yeah yeah yeah naega isseo
Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Mi corazón sigue siendo tuyo hoy
내 심장은 오늘도 네 옆뿐인걸
nae shimjangeun oneuldo neoppuningeol

He esperado desde que desapareciste
오랫동안 기다렸어
orhaettongan gidaryeosseo
Que mi mundo brille como la luna
내 세상을 달빛처럼 비추길
nae sesangeul dalbichcheoreom bichugil
En la oscuridad, espero una luz significativa
어둠 속에 유일한 비치길
eodum soge yuilhan bichigil
Me siento atrapado como el destino
운명처럼 깊숙이 파고들어
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Una persona ha invadido mi corazón
켜져버린 내 맘속 한 사람 마음을
keojyeobeorin nae mamsok han saram mameul
Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Ábreme con tu nuevo mundo
너란 색으로 나를 채워줘
neoran saegeuro nareul chaeweojweo

Sí, sí, sí, sí, en la palma de tu mano
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah neoui sonkkeute
Sí, sí, sí, sí, estoy aquí
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어
yeah yeah yeah yeah yeah naega isseo
Ábrete, ábrete, ábrete
여여여여여
yeoreojweo yeoreojweo yeoreojweo
Mi corazón sigue siendo tuyo hoy
내 심장은 오늘도 네 옆뿐인걸
nae shimjangeun oneuldo neoppuningeol