Adeus Morena, Adeus!

Adiós Morena, Adiós!

Adeus Morena, Adeus!

voy a romper con desdentadoNa banguela vou quebrar
Mandígar de AngolaAngola mandigar
El São Bento grande es ligero para jugarSão bento grande é ligeiro pra jogar
Fui al círculo a mirarFoi na roda para olhar
El vioFicou a observar
Y luego ella vino a hablar conmigoE logo ela veio a me falar
¡Ey! Cuando estás en el círculo no sabes que existoHey! Quando está na roda não sabe que eu existo
¡Y si digo que no, miento!E se eu disser que não, eu minto!
Tendrás que elegir, capoeira o yoVai ter que escolher, capoeira ou eu
Si no nuestro amor ya murióSe não nosso amor já morreu

Adiós morena, adiósAdeus morena, adeus
Mi hermosa rosa que floreció para míMinha rosa linda que desabrochou pra mim

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

El Colibrí del otro jardínO Beija-flor la do outro jardim

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

Adiós morena, adiós, adiósAdeus morena, adeus, adeus

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

Me inspiré en esta luz de lunaEu me inspirei nesse luar
No quiero verlo arderNão queira ver queimar
Todo el dolor que me quitará el berimbauToda dor que o berimbau vai me tirar
Esperé a que saliera el solEsperei o Sol raiar
Sólo Dios cambia mi forma de pensarSó Deus muda o meu pensar
Soy capoeira, un arte que no dejaré de ladoSou capoeira, arte que eu não vou largar
solo vine a vivirSozinho eu vim viver
por mi decisiónPor minha decisão
Fuerte desdentado llena mi corazónBanguela forte preencha meu coração
tuve dos amoresEu tinha dois amores
que no me rendiríaQue eu não abria mão
Pero la elección fue sólo una pasiónMas a escolha só era de uma paixão

Adiós morena, adiósAdeus morena, adeus
Mi hermosa rosa que floreció para míMinha rosa linda que desabrochou pra mim

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

no queria que terminara asiEu não queria que terminasse assim

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

El Colibrí del otro jardínO Beija-flor la do outro jardim

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

Adiós morena, adiós, adiósAdeus morena, adeus, adeus

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

La hermosa rosa que floreció para míA rosa linda que desabrochou pra mim

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

El Colibrí del otro jardínO Beija-flor la do outro jardim

Adiós morena. AdiósAdeus morena. Adeus

Adiós morena, adiós, adiósAdeus morena, adeus, adeus