Padre

Père

Padre

Si tu es près, si tu es loinSe sei vicino, se sei lontano
Quand je pense à toi, je me calme doucement, doucementQuando ti penso mi calmo piano, piano
Si tu es nerveux, si tu es sincèreSe sei nervoso, se sei sincero
Tes pensées comptent vraiment pour moiI tuoi pensieri mi importano davvero
Si tu sais écouter et que tu es venuSe sai ascoltare e sei venuto
Même dans les nombreux moments de pleursAnche nei tanti momenti di pianto
Si tu sais me dire quoi ne pas direSe mi sai dire cosa non dire
Mais que tu me protèges avec tes mots (2V)Ma mi proteggi con le tue parole (2V)
…mais que tu me protèges avec tes mots…ma mi proteggi con le tue parole

Combien d'amour il y a en toiQuanto amore c'è dentro di te
En toi, combien d'amour il y aDentro di te quanto amore c'è

Si tu es sûr, si tu es génialSe si sicuro, se sei geniale
Et que tu me corriges sans me faire de malE mi correggi senza farmi del male
Si tu es gentil ou silencieuxSe sei gentile o silenzioso
Tes douleurs deviennent des couleursI tuoi dolori diventano colori
Que puis-je faire, juste chanterChe posso fare, solo cantare
Et respecter ta douleur immenseE rispettare il tuo immenso dolore
Mais si tu renais, en quelques heuresMa se rinasci, in poche ore
Tu as déjà reconquis ce cœurHai già riconquistato questo cuore

Combien d'amour il y a en toiQuanto amore c'è dentro di te
Combien d'amour il y a (2V)Quanto amore c'è (2V)

Si tu es près, si tu es loinSe sei vicino, se sei lontano
Quand je pense à toi, je me calme doucement, doucementQuando ti penso mi calmo piano, piano