Breathing

Respirando

Breathing

¡No puedo respirar!I can't breathe!
¿Eres tú quien está ahí de pie?Is that you standing there?
No es tu corazón.It's not your heart.
Mientras comienza a latir.As it begins to beat.

¡Ven rápido!Come quick!
El agua está hasta mi cuello,The waters up to my neck,
y apenas puedo respirar,And i can barely breathe,
pero todo lo que dicesYet all you say
es '¡tómalo con calma!'Is "take it slowly!"

Por 'con calma' supongo que quieres decirBy slowly i assume you mean
que esto seráThat this will be
otro más, igual que antes.Another one, just like before

Igual que antes,Just like before,
estoy solo.I'm on my own.
Igual que antes,Just like before,
estoy solo.I'm on my own.
Solo.On my own.

¡No puedo respirar!I can't breathe!
¿Eres tú quien está ahí de pie?Is that you standing there?
No es tu corazón.It's not your heart.
Mientras comienza a latir.As it begins to beat.
Juro que estamos perdiendo terreno.I swear we're losing ground.

Así que digamos,So lets say,
que has hecho todo esto antesYou've done this all before
porque sé que juegas tus juegos,Cause i know you play your games,
y yo sigo el mismo camino.And i run the same.
Hemos estado aquí ahora.We've been here now.
Justo como dijimos.Just like we said.
Está estallando.It's breaking out.
Nos vamos ahora.We're going now.

¡No puedo respirar!I can't breathe!
¿Eres tú quien está ahí de pie?Is that you standing there?
No es tu corazón.It's not your heart.
Porque no es como antes.Cause it's not like before.
Juro que estamos saltando latidos.I swear we're skipping beats.

Con este corazón tomas,With this heart you take,
mi dolor.My pain.
Con este corazón rompes,With this heart you break,
estas cadenas.These chains.
Con este corazón tomas,With this heart you take,
mi dolor.My pain.
Con este corazón rompes,With this heart you break,
estas cadenas.These chains.

¡No puedo respirar!I can't breathe!
¿Eres tú quien está ahí de pie?Is that you standing there?
No puede ser tu corazón.It can't be your heart.
Porque no es como antes.Cause it's not like before.
¡Mira cómo se desmorona!Watch as it falls apart!