KING

REY

KING

Encerrando al inteligente antes de que muera
夕陽理工行く前に
yuuhei rikou iku mae ni
Tú, oye, sabes que es un dolor conseguir que seas obediente, cariño
夕陽じゃ理工に難儀だーりん
yuuhei ja rikou ni nangi daarin
¡No me encierres! No es como si supiera
夕陽ストップしてないし
yuuhei sutoppu shittenai shi
¡Dáme un respiro! Eres tan cruel
勘弁にしていてなんて残忍
kanben ni shitoite nante zannin

Los deseos de la gente se sienten como fragmentos de ironía
ひとさま願うかけらのアイロニー
hitosama negau kakera no aironi
Todos están deseando lo mismo: Es un mecanismo
誰もが願う無機質なような
daremo ga negau mukishitsu na you na
Espectáculo virgen feliz en el que quieres participar antes que los demás
ひと足先に始めたいような
hitoashi saki ni hajimetetai you na
Donde nadie sabe lo que va a pasar después
先が見えないヴァージンハッピー・ショー
saki ga mienai vaajin happii shoo

No tengo un solo deseo nuevo
ないの新たにお願いひとつ
nai no arata ni onegai hitotsu
Es lo mismo de siempre, y además de eso, no hay
愛も変わらずおまけに
ai mo kawarazu omake ni
Advertencia, advertencia
ワーニング・ワーニング
waaningu waaningu
Puse todo mi estrés
ないのあなたにお願いひとつ
nai no anata ni onegai hitotsu
En un deseo para ti
張り詰めた思い込め
haritsumeta omoikome

Lado izquierdo, lado derecho
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Mostrando tus colmillos, pa-pa-pa, esto es tan vergonzoso
歯をむき出してパッパッパー照れくさいね
ha o mukidashite pappappaa terekusai ne
Lado izquierdo, lado derecho
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Que te salgan los colmillos, pa-pa-pa
歯を突き出してパッパッパー
ha o tsukidashite pappappaa

¡Haha, eres el rey!
ハハ、You are king
Haha, you are king
¡Eres rey!
You are king
You are king

Jugando inocentemente
無邪気に遊ぶ
mujaki ni asobu
Eres el amor, amor que he estado deseando y esperando
期待期待のダーリン・ダーリン
kitai kitai no daarin daarin
Cuando te ríes admirablemente todo mi dolor desaparece
健気に笑う痛い痛いの消える
kenage ni warau itai itai no kieru
Y soy capaz de morir torpemente, mis amargos sentimientos se desvanecen también
不様に死ねる苦い思いもなくなって
buzama ni shineru nigai omoi mo naku natte
Lo-lo-amor, ra-ta-ta
ラララブー・ラッタッタ
rararabuu rattatta
Lo odio, lo odio, es lo peor—me eché a llorar y estoy para el conteo
嫌い嫌いの最低泣いてダウン
kirai kirai no saitei naite daun

Como siempre, aquí hay un nuevo deseo
毎度新たにお願いひとつ
maido arata ni onegai hitotsu
Lo mismo de siempre, no hay elegido
愛も変わらずピックアップの
ai mo kawarazu pikkuappu no
Advertencia, advertencia
ワーニング・ワーニング
waaningu waaningu
Puse todo mi estrés
ないのあなたにお願いひとつ
nai no anata ni onegai hitotsu
En un deseo para ti
張り詰めた思い込め
haritsumeta omoikome

Lado izquierdo, lado derecho
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Mostrando tus colmillos, pa-pa-pa, esto es tan molesto
歯をむき出してパッパッパー邪魔臭いね
ha o mukidashite pappappaa jamakusai ne
Lado izquierdo, lado derecho
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Que te salgan los colmillos, pa-pa-pa
歯を突き出してパッパッパー
ha o tsukidashite pappappaa

¡Haha, eres el rey!
ハハ、You are king
Haha, you are king
¡Eres rey!
You are king
You are king

¡Eres rey!
You are king
You are king