Venom

Veneno

Venom

¿Qué es lo que no es lo suficientemente bueno en nuestras vidas?
足りないものなんだ？ 僕らの人生
tarinai mono na~nda? bokura no jinsei
¿Dónde está la respuesta correcta? ¡Búscala, búscala!
正解どこなんだ 探せよ 探せ
seikai doko nanda sagase yo sagase
No hay excepciones de ninguna manera; si es bajo cero, ni siquiera el deterioro está exento
例外ない日本もサッチも例外いないなら烈火以外ない
reigai nai nicchi mo sacchi mo reika inai nara rekka igai nai
Las partes útiles son como un videojuego de mierda; simplemente giramos nuestras ruedas
趣味クソげーだ カラカラ回れ
shoumi kusogee da karakara maware

En modo agotamiento, nuestras vidas están "sufriendo"
健康モード「く」だ 僕らの人生
kentai moodo「ku」da bokura no jinsei
Es un veneno mortal en nuestra escuela. ¡Ríndete, ríndete!
好内猛毒だ かがめよ かがめ
kounai moudoku da kagame yo kagame
Un magnífico caballero: Cuando finges ser feliz, ganes o pierdas, mueres por falta de productividad
正大KNIGHT 脇相互行為は制敗 DIE by 生産性ない
seidai KNIGHT waki aigokko wa seibai DIE by seisansei nai
Los arrepentimientos ya son "solitarios" : ¡sonríe, sonríe!
後悔もう「毒」だ 笑えよ 笑え
koukai mou「doku」da warae yo warae

La receta de mi corazón tiene sabor a buscar atención; soy un adicta al nirvana
心レシピはカマチョ身ジャクジャンキー
kokoron reshipi wa kamacho mi jaku jankii
Finjo cada vez más ser fuerte y termino boca abajo en el barro
だんだん強がって ドロドロに塞ぐ
dandan tsuyogatte dorodoro ni fusu
Tragando el veneno, sintiendo dolor, llorando, no hay forma de toser este vene-veneno
毒々飲み込んで 苦しんで泣いて 吐き出せないのベノベノム
dokudoku nomikonde kurushinde naite hakidasenai no beno-benomu
Adiós
さよなら
sayonara

Oh mi
あらま
arama
Coquetería, soledad, veneno fluyendo continuamente; Vamos dame (más amor), haz que el dolor desaparezca
急哀声 孤独毒 流るるる (愛をもっと) ちょうだいなねえ 痛い痛いの飛んでけ
kyuuaisei kodoku doku nagarururu (ai o motto) choudai na nee itai itai no tondeke
Presencia, ¿no está la sangre brotando y derramándose (continuamente? Más) amor (amor) tristeza (tristeza)
存在感 血毒毒 こぼるるる (ないの？もっと) 愛 (愛) 愛！ (愛！)
sonzaikan chi dokudoku koborururu (nai no? motto) ai (ai) ai! (ai!)
¡Grita, ve-veneno, no!
叫べベノム、目
sakebe be-benomu, me!

El veneno y la maldad ya han encontrado su marca, girando continuamente, me ha herido más la pena—oye, me duele, me duele, estoy enferma, enferma
もう悪性 届く毒 回るるる (愛でもっと) 生涯なねえ 痛い痛いのシクシク
mou akusei todoku doku mawarururu (ai de motto) shougai na nee itai itai no shiku shiku
Un veneno para borrar mi existencia, ¿no sigue desapareciendo (siempre?)
存在抹消 毒毒消えるるる (ないのずっと)
sonzai masshou dokudoku kierururu (nai no zutto)
Amor (amor) pena (pena) amor (amor) pena (pena)
愛！ (愛！) 愛！ (愛！) 愛！ (愛！) 愛！ (愛！)
ai! (ai!) ai! (ai!) ai! (ai!) ai! (ai!)

Coquetería, soledad, veneno fluyendo continuamente; Vamos dame (más amor), haz que el dolor desaparezca
急哀声 孤独毒 流るるる (愛をもっと) ちょうだいなねえ 痛い痛いの飛んでけ
kyuuaisei kodoku doku nagarururu (ai o motto) choudai na nee itai itai no tondeke
Presencia, ¿no está la sangre brotando y derramándose (continuamente? Más) amor (amor) tristeza (tristeza)
存在感 血毒毒 こぼるるる (ないの？もっと) 愛 (愛) 愛！ (愛！)
sonzaikan chi dokudoku koborururu (nai no? motto) ai (ai) ai! (ai!)
¡Grita, ve-veneno, grita, ve-veneno, grita, ve-veneno! (no!)
叫べベノム 叫べベノム 叫べベノム！ (目！)
sakebe be-benomu sakebe be-benomu sakebe be-benomu! (me!)