Amai-vós

Ámense unos a otros

Amai-vós

No importa si se dijoNão importa tenha sido dito
Hace mucho tiempoMuito tempo atrás
Hoy, ámense unos a otros, son palabras actualesHoje, amai-vos uns aos outros, são palavras atuais
Entre jóvenes, entre amigosEntre jovens, entre amigos
Más que nada entre hermanosMais que tudo entre irmãos
Es el arma poderosa contra el dolor y la soledadÉ a arma poderosa contra dor e a solidão
Si más cerca unos de otros pudiéramos estarSe mais perto uns dos outros conseguíssemos ficar
Mucho más cerca de Jesús, por cierto, estaríamosBem mais perto de Jesus por certo iríamos estar
Él es la fuente del amor, de la amistad y el quererEle é a fonte do amor, da amizade e bem querer
Nos hace tiernos, más amables, suaviza la vidaFaz-nos ternos, mais amáveis, suaviza o viver
El amor a nuestro Dios es el mandamiento principalO amor ao nosso Deus é o mandamento principal
El amor entre las personasO amor entre as pessoas
Hace que el amor de Dios sea realTorna o amor de Deus real
Resumen más perfecto de lo que la Ley quiso transmitirResumo mais perfeito do que a Lei quis transmitir
He aquí la fórmula completa para cumplir la Ley de DiosEis a fórmula completa para a Lei de Deus cumprir
Es tan bueno tocar a alguien, llevar paz a quien no tieneÉ tão bom tocar alguém, levar a paz a quem não tem
Ver la vida de otra forma, dar la mano, sonreír tambiénVer a vida de outra forma, dar a mão, sorrir também
Dar gracias al Señor porque podemos confirmarRender graças ao Senhor porque podemos confirmar
Que Él está a nuestro alrededor donde alcanza nuestra miradaQue Ele está à nossa volta onde alcança o nosso olhar
Poseemos la esperanza de un día ver a JesúsPossuímos a esperança de um dia ver Jesus

Viniendo en gloriaVindo em glória
Dar coronas a quien hoyDar coroas a quem hoje
Solo tiene cruzSó tem cruz
Eso es más que suficienteIsso é mais que suficiente
Para traer satisfacciónPra trazer satisfação
Dar aliento, dar consuelo, llenar la vida de emociónDar alento, dar conforto, encher a vida de emoção
El amor a nuestro Dios es el mandamiento principalO amor ao nosso Deus é o mandamento principal
El amor entre las personasO amor entre as pessoas
Hace que el amor de Dios sea realTorna o amor de Deus real
Resumen más perfecto de lo que la Ley quiso transmitirResumo mais perfeito do que a Lei quis transmitir
He aquí la fórmula completa para cumplir la Ley de DiosEis a fórmula completa para a Lei de Deus cumprir
ÁmenseAmai-vos
Unos a otrosUns aos outros