Estação Das Borboletas

Estación de las Mariposas

Estação Das Borboletas

Se abre una florAbre-se uma flor
Con tanta energía, exterioriza amorCom tanta energia, exterioriza amor
De día el sol brillaDe dia o sol brilha
Por la noche las estrellas se desvelan en colorÀ noite as estrelas desvelam-se em cor

Las nubes tan blanquitasAs nuvens tão branquinhas
E incluso las grises tienen su importanciaE mesmo aquelas cinzas tem sua importância
Y la luna se aventura en el cielo, navega en loorE a lua se aventura no céu, navega em louvor

La lluvia que llevaA chuva que carrega
El agua a los ríos hace la vida rebosarA água para os rios faz a vida transbordar
De los árboles frondososDas árvores copadas
Emergen bellos frutos para que la vida sigaEmergem belos frutos para a vida prosseguir

Y hay vida en el desiertoE há vida no deserto
Montañas, campo abierto, en la selva y en las piedrasMontanhas, campo aberto, na selva e nas pedras
La vida vive en todo lugar, es Dios caminandoA vida vive em todo lugar, é Deus a caminhar

Humbildes evidenciasHumildes evidências
De intensa belleza de la madre tierra benditaDe intensa beleza da terra-mãe bendita
Difícil es imaginarDifícil é imaginar
¿Quién me crearía si no fuera Dios?Não fosse Deus, quem ia me criar?
Perfección deslumbrantePerfeição deslumbrante
En los detalles pequeños y en las tierras lejanasNos detalhes pequenos e nas terras distantes
Y en la estación de las mariposasE na estação das borboletas
La vida es exuberanteA vida é exuberante

La vida es exuberanteA vida é exuberante
Hay vida en todo instanteHá vida a todo instante
Es Dios caminandoÉ Deus a caminhar