O Seu Espelho

Tu Espejo

O Seu Espelho

Cuando te mirenQuando olharem pra você
¿Qué van a encontrar?O que vão encontrar?
¿Un rostro cansadoUm rosto cansado
O una vida lista para amar?Ou uma vida pronta a amar?

En los ojos de un niñoNos olhos de uma criança
Hay un futuro por dibujarHá um futuro a desenhar
Y en el reflejo de tu gestoE no reflexo do seu gesto
La esperanza puede despertarA esperança pode acordar

Tu espejo necesita brillarO seu espelho precisa brilhar
Ser ventana de vida, puente para amarSer janela de vida, ponte pra amar
Reflejar la verdad que no se apagaRefletir a verdade que não se apaga
Ser luz que avanza, y nunca se callaSer luz que caminha, e nunca se cala

Llevar alimento a quien tiene hambreLevar alimento ao que tem fome
Aunque sea solo una palabraMesmo que seja palavra
Aunque sea solo una mano extendidaMesmo que seja só mão estendida
Llevar vida en cada respuestaLevar vida em cada resposta
Ser refugio contra la maldadSer abrigo contra a maldade
Ser jardín donde hay tempestadSer jardim onde há tempestade

Tu espejo necesita brillarO seu espelho precisa brilhar
Ser ventana de vida, puente para amarSer janela de vida, ponte pra amar
Reflejar la verdad que no se apagaRefletir a verdade que não se apaga
Ser luz que avanza, y nunca se callaSer luz que caminha, e nunca se cala

Si el mundo te mira a los ojosSe o mundo te olhar nos olhos
Que vea el amor, no la vanidadQue veja o amor, não a vaidade
Si el mundo toca tu corazónSe o mundo tocar teu coração
Que sienta la verdad, no la mentiraQue sinta a verdade, não a mentira
Y si tus pasos son seguidosE se teus passos forem seguidos
Que sean caminos de pazQue sejam caminhos de paz

Tu espejo no mienteO seu espelho não mente
Refleja quién eresReflete quem você é
Y cuando llegue la nocheE quando a noite chegar
Que en el reflejo de tu vidaQue no reflexo da sua vida
El mundo vea a DiosO mundo veja Deus