Conexão Leopoldina

Conexión Leopoldina

Conexão Leopoldina

El amor no elige hora ni lugarO amor não escolhe hora ou lugar
En la pasión no hay distanciaNa paixão não existe distância
Es cuestión de detalle, no elegíÉ questão de detalhe, eu não escolhi
La chica que adoro vive lejos de aquíA guria que adoro mora longe daqui

Si ella se esconde, no es su culpaSe ela se esconde, ela não tem culpa
Pero no me estreso, y voy a la luchaMas eu não me estresso, e vou à luta
Kilómetros nos separan, de mi amadaQuilômetros me separam, da minha amada
Espacio que me hace cumplir esta jornadaEspaço que me faz cumprir essa jornada

Con toda la prisa de mi corazónCom toda a pressa do meu coração
Cojo mi carro con toda emociónEu pego meu carro com toda emoção
Enciendo el motor, el sonido y las lucesLigo o motor, o som e o farol
Quiero llegar pronto en este día de solQuero chegar logo nesse dia de sol

Puede ser en el cristal, cerca de IcaraíPode ser no cristal, perto da icaraí
O en Rubem Berta, Restinga o LamiOu então rubem berta, restinga ou lami
Puede ser en la tristeza, en el centro o Ipanema,Pode ser na tristeza, no centro ou ipanema,
Gloria o Belém Novo, que no hay problemaGlória ou belém novo, que não tem problema

Vila Nova, São Geraldo, o AssunçãoVila nova, são geraldo, ou assunção
Puede ser en los Moinhos, cerca del ParcãoPode ser no moinhos, perto do parcão
Navegantes, Ponta Grossa o TeresópolisNavegantes, ponta grossa ou teresópolis
Tres Figueiras, Camaquã o entonces HigienópolisTrês figueiras, camaquã ou então higienópolis

Cavalhada, Bom Jesus, o SerrariaCavalhada, bom Jesus, ou serraria
Nonoai, Floresta o AgronomíaNonoai, floresta ou agronomia
Puede ser en Azenha o en HumaitáPode ser na azenha ou no humaitá
Si es hasta en Leopoldina, allá voySe for até no leopoldina eu tö indo pra lá

El amor no elige hora ni lugarO amor não escolhe hora ou lugar
En la pasión no hay distanciaNa paixão não existe distância
Es cuestión de detalle, no elegíÉ questão de detalhe, eu não escolhi
La chica que adoro vive lejos de aquíA guria que adoro mora longe daqui

Si ella se esconde, no es su culpaSe ela se esconde, ela não tem culpa
Pero no me estreso, y voy a la luchaMas eu não me estresso, e vou à luta
Kilómetros nos separan, de mi amadaQuilômetros me separam, da minha amada
Espacio que me hace cumplir esta jornadaEspaço que me faz cumprir essa jornada

Con toda la prisa de mi corazónCom toda a pressa do meu coração
Cojo mi carro con toda emociónEu pego meu carro com toda emoção
Enciendo el motor, el sonido y las lucesLigo o motor, o som e o farol
Quiero llegar pronto en este día de solQuero chegar logo nesse dia de sol

Puede ser en el cristal, cerca de IcaraíPode ser no cristal, perto da icaraí
O en Rubem Berta, Restinga o LamiOu então rubem berta, restinga ou lami
Puede ser en la tristeza, en el centro o Ipanema,Pode ser na tristeza, no centro ou ipanema,
Gloria o Belém Novo, que no hay problemaGlória ou belém novo, que não tem problema

Vila Nova, São Geraldo, o AssunçãoVila nova, são geraldo, ou assunção
Puede ser en los Moinhos, cerca del ParcãoPode ser no moinhos, perto do parcão
Navegantes, Ponta Grossa o TeresópolisNavegantes, ponta grossa ou teresópolis
Tres Figueiras, Camaquã o entonces HigienópolisTrês figueiras, camaquã ou então higienópolis

Cavalhada, Bom Jesus, o SerrariaCavalhada, bom Jesus, ou serraria
Nonoai, Floresta o AgronomíaNonoai, floresta ou agronomia
Puede ser en Santana o en GuarujáPode ser na santana ou no guarujá
Si es hasta en Leopoldina, allá voySe for até no leopoldina eu tö indo pra lá

Si es hasta en Leopoldina...Se for até no leopoldina…

Allá voy.Eu to indo pra la.