Rap da Beleza

Rap de la Belleza

Rap da Beleza

Como el arado del que labra,Como a enxada daquele que lavra,
Utilizo mi instrumento: La palabra.Faço uso do meu instrumento: A palavra.
Así como el carpintero trabaja la madera,Tal qual o carpinteiro trabalhando com a madeira,
Intento expresarme a mi manera.Tento expressar-me com a minha maneira.
La poesía, la prosa y el verso no tienen edad,A poesia, a prosa e o verso não têm idade,
Y así sigo rimando, con toda sencillez.E assim vou rimando, com toda simplicidade.

Es bueno hacer un rap hablando de bellezaÉ bom fazer um rap falando de beleza
Algo que viene de adentro, de mi naturalezaCoisa que vem de dentro, da minha natureza
La belleza más hermosa es la que no se veA beleza mais bela é a que a gente não vê
La mayor de las bellezas está dentro de tiA maior das belezas está dentro de você
Quizás por eso canto, me parece genialTalvez por isso que eu cante, eu acho legal
Para quienes no nos conocen, proyecto ladislau ladislauPra quem não nos conhece, projeto ladislau ladislau

No hay mujer fea cuando está desesperada.Não existe mulher feia quando está desesperado.
No hay mujer más hermosa cuando está enamorada.Não há mulher mais linda quando está apaixonado.
No pienses en belleza, interior o exterior,Não pense em beleza, interior ou exterior,
Pensá en la belleza sublime de un gran amor.Pense na beleza sublime de um grande amor.

Es la belleza, o hermosura, lindeza o formosuraÉ a beleza, ou lindura, lindeza ou formosura
No tiene partido, equipo, credo o colorNão tem partido, time, credo ou cor
Está dentro de la persona, solo aparece con el amorEstá dentro da pessoa, só aparece com o amor
No sirve de nada ser bello y no tener nada en la menteNπo adianta ser belo e não ter nada na mente
Tampoco sirve ser solo inteligenteTambém não adianta ser só inteligente
Si no me entendés, no te lo tomes a malSe você não me entende, não me leve a mal
Quizás tengas otro idealTalvez você tenha um outro ideal

Espero que te guste la música, te parezca genialEspero que goste da música, ache maneiro
Porque de esta manera me pondré contentoPorque desse modo eu vou ficar faceiro
Aunque el rap no haya quedado mal,Até que o rap nπo ficou ruim,
Soy ladislau, recuérdameEu sou o ladislau, lembre de mim
Aquí de Porto Alegre, del barrio TristezaAqui de porto alegre, do bairro tristeza
Y esta canción mía es el rap de la bellezaE essa minha canção é o rap da beleza

No hay mujer fea cuando está desesperada.Não existe mulher feia quando está desesperado.
No hay mujer más linda cuando está enamorada.Não há mulher mais linda quando está apaixonado.
No pienses en belleza, interior o exterior,Não pense em beleza, interior ou exterior,
Pensá en la belleza sublime de un gran amor.Pense na beleza sublime de um grande amor.