Ao No Exorcist (Abertura 1)

Ao No Exorcist (Opening 1)

Ao No Exorcist (Abertura 1)

Sí!Yeah!
Después de nacer, deja que la vida te lleveDepois de nascer deixe a vida te levar
Escucha tu voz, porque es lo que te guiaráEscute a sua voz, pois é o que vai te guiar
Nada importa más que superarseNada importa mais do que se superar
No te quedes atrás y tampoco pienses en volverNão fique pra trás e também não pense em voltar

¿Qué debo hacer para mejorar?O que vou fazer pra melhorar?
No me arriesgaré ahoraNão vou me arriscar agora
¡Ve! Avanza hacia otro lugarVá! Siga para outro lugar
¡Mira solo hacia adelante, hacia donde quieres llegar!Olhe somente para frente onde você quer chegar!

Si intento ignorar lo que siento en mi corazónSe eu tentar ignorar o que sinto em meu coração
Que arde con esta pasión, un sueño que no ha terminadoQue queima com essa paixão, um sonho que não acabou
Sé que no seré mejor así, me niego a perdonarSei que não serei melhor assim, me recuso a perdoar
A quien no me acepte tal como soyQuem não me aceitar do jeito que sou
Sé bien por lo que debo lucharEu sei bem pelo que devo lutar
Por el sueño que debo alcanzarPelo sonho que devo alcançar
Nada apagará el fuego que arde dentro de míNada vai apagar o fogo que arde aqui dentro de mim
La tormenta que me atormenta no se detendráA tempestade que me atormenta não irá parar
Pero no me importaráMas eu não vou me importar
Porque sé que puedo cambiarPois sei que posso mudar
¡En mi futuro demostraré!Em meu futuro provar!
Llevo en mí el orgulloCarrego em mim o orgulho
¡Es lo que me da fuerzas para vencer!É o que me dá forças pra vencer!

Esta llama que veo arderEssa chama que vejo queimar
¡No se apagará!Não vai se apagar!
No me detendré, no me detendréNão vou parar, não vou parar
¡Continuaré y me enorgulleceré!Vou continuar e vou me orgulhar!