Sentimento Único

Sentimiento Único

Sentimento Único

Verso 1Verso 1
Me convertí en uno solo y seguí este caminoMe tornei um só e segui esse caminho
Ni siquiera necesité mucho, ignoré mi destinoNem prescisei de muito ignorei meu destino
Seguí soloSegui sozinho
No busqué refugio y nunca me sentí perdidoNão procurei abrigo e nunca me senti perdido
Y aquel pasado que vagamente regresaE aquele passado que vagamente se volta
Y aquellos momentos eternos en la memoriaE aqueles momentos eternos na memória
Que se repiten todo el tiempoQue se repetem toda hora
No dependo de la suerte y no me importa la muerteNão dependo de sorte e nem ligo pra morte
Sigo simplemente un camino hasta que me haga fuerteSigo apenas um caminho até que eu fique forte
Y de esta manera intento crear poesíaE dessa forma tento criar poesia
En este mundo de fantasíaNesse mundo de fantasia
Cuántos se han idoQuantos se foram
Cuántos aún vanQuantos ainda vão
Agradezco por el sentimiento fuerteAgradeço pelo sentimento forte
En lo más profundo de mi corazónNo fundo do meu coração
Paz para mis hermanosPaz pros meus irmãos
Trabajé para vivirTrabalhei pra viver
Luché para aprenderLutei pra aprender
Larga jornada, largos versosLonga jornada, longos versos
Mente que no falla, patria amadaMente que não falha, pátria amada
Sentimiento único, atrapado en este mundoSentimento único, preso nesse mundo
En rejas invisibles comparto sentimientos únicosEm grades invisíveis compartilho sentimentos únicos
Sentimientos tristesSentimentos tristes

RefránRefrão
Sentimiento único, viviendo en este mundoSentimento único, vivendo nesse mundo
Digo lo que pienso, nunca me mantuve sordoFalo oque penso, nunca me mantive surdo
Nunca me mantuve omiso, incluso si estoy solo [2x]Nunca me mantive omisso, mesmo se for sozinho [2x]

Verso 2Verso 2

Busqué en lo más profundo de cada corazón un mensaje positivoBusquei no fundo de cada coração uma menssagem positiva
Vi cada podredumbre, en cada vida, vi alegríaVi cada podridão, em cada vida, vi alegria
Vi heridas, que jamás se cerraránVi feridas, que jamais se fecharão
Vi cicatrices, que solo el dolor recordabaVi cikatrizes, que só a dor lembravam
Vivo en un mundo que exhalo la podredumbre que inhaloVivo num mundo que exalo a podridão que inalo
Nunca es tarde para mantenerse aptoNunca é tarde, pra se manter apto
Sentimientos más fuertes, sentimientos equivocadosSentimento mais forte sentimentos errados
Sentimientos contrarios, sentimientos falsosSentimentos contrários sentimentos falsos
¡Coraje! fuerza de voluntad, una ventana que se cierraCoragem! força de vontade uma janela que se fecha
Más cien puertas que se abrenMais cem portas que se abrem
Nunca es tarde para vivir el sueñoNunca é tarde, pra viver o sonho
Para hacer del sueño realidadPra fazer do sonho realidade
Siempre mantener el enfoque, nunca ignorar lo obvioSempre manter o foco nunca ignore o óbvio
En este mundo sórdido vivo lo lógico por un propósitoNesse mundo sórdido vivo do lógico por um propósito
Mi camino me guíaMeu caminho me guia
Mi instinto me ha hecho más fuerteMeu instinto me deixou mais forte
Argumento pobreArgumento pobre
Pero para que todos puedan ver que mi misión es nobleMais pra que todos possam ver que minha missão é nobre
Investigué, analicé, penséPesquisei,analisei,pensei
En todas las alternativas, por eso me destacoEm todas as alternativas por isso me destaquei
Actúo de acuerdo a lo que sé, no busco ser reyAjo de acordo com aquilo que sei, não procuro ser rei
Ni crear un reino, vivo lo que hago y nunca me calloNem criar um reinado, vivo oque faço e nunca me calo
Y mostraré a todo el mundo que nunca estuve equivocadoE vou mostrar pra todo mundo que nunca estive errado

RefránRefrão
Sentimiento único, viviendo en este mundoSentimento único, vivendo nesse mundo
Digo lo que pienso, nunca me mantuve sordoFalo oque penso, nunca me mantive surdo
Nunca me mantuve omiso, incluso si estoy solo [2x]Nunca me mantive omisso, mesmo se for sozinho [2x]