Rj Sitiada

Rj Sitiada

Rj Sitiada

Clima tenso, así ya no se puede aguantarClima tenso, desse jeito já não da pra aguentar
Hay tanta policía, parece que estoy en el gtaÉ tanta policia parece que tô no gta
Pero seguiréMas vou continuar
Siempre luchandoSempre a batalhar
Ciudad maravillosa, este río es mi hogar.Cidade de maravilhas esse rio é o meu lar .

Así que está bien, mira, pueden venir que está todo bienEntao tá vai olha pode vim que ta beleza
Río es una mezcla de contaminación con naturalezaRio é mistura de poluição com natureza
Sexo, carnaval, arrestos y mucha cervezaSexo,carnaval,flagrante e muita cerveja
Fútbol, amigos y solo chicas de primeraFutebol,amigos e só minas de primeira
Si estás tranquilo, sigue adelante con la corrienteSe tá tranquilo vai empurrando com a barriga
Aquí está permitido, facción, mafia y pandillaAqui ta liberado,facçao,mafia e quadrilha
Levántate temprano todos los díasAcorda cedo todo dia
No ofrezcas simpatíaNao oferece simpatia
Este es el sistema que llaman armonía.Esse é o sistema que vao chamando de harmonia

Este es el río que te jode todos los díasEsse é o rio que te fode todo dia
Los locos dicen hermano, pero en realidad son traidoresMaluco fala irmao mais na verdade é traira
En las reuniones dicen: hermano, ¿qué estás haciendo con tu vida?No encontro falam: irmao oque tu ta fazendo da vida
"No tengo anabolizantes pero sigo con la creatina""tô sem anabolizante mais continuo com a creatina"

Tranquilo con mi chicaTranquilão com a minha mina
Disfrutando de varias fiestasCurtindo varias festinhas
Un poco más viejo pero sigo con las travesurasSó um pouco mais velho mais continuo com as gracinha
Más bravo que Mad MaxMais brabo que o mad max
Más grande que un dinosaurio rexMaior que dinossauro rex
Mucho sexo pero sigo con las rubiasSexo pra caralho mais continuo com as blontex
Solo acepto efectivoSó aceito em especie
No ofrezcas ni un chequeNao oferece nem um cheque
Puedes venir con tubaína que aquí es totalmente flexiblePode vim de tubaina que aqui é total flex
Pero sin estrés, en autonomía y sin chequeMas sem stress, na autonomia e sem cheque
Carioca suburbano con alegría que padeceCarioca suburbano com alegria que padece
Ni con trucos detengo las tragedias que sucedenNem com macete paro as tragédias que acontece
Solo me queda cerrar los ojos e intentar hacer una oración.Só me resta fechar os olhos e tentar fazer uma prece

Clima tenso, así ya no se puede aguantarClima tenso, desse jeito já não da pra aguentar
Hay tanta policía, parece que estoy en el gta, pero seguiréÉ tanta policia parece que tô no gta, mas vou continuar
Siempre luchandoSempre a batalhar
Ciudad maravillosa, este río es mi hogar.Cidade de maravilhas esse rio é o meu lar .

Trabajador luchando por sobrevivirTrabalhador lutando pra sobreviver
Viviendo para aprender, sudor en la caraVivendo pra aprender suor na cara
Olor a sudor que se exhalaCheiro de sufuco que exala
Ómnibus expresoÔnibus expresso
Bienvenidos a Presidente VargasBem vindos a presidente vargas
El sentimiento urbano contagiaSentimento urbano contagia
Y la ciudad vive día a díaE a cidade vivedia a dia
Días de tristeza, días de alegríaDias de tristeza, dias de alegria
Y la ciudad vive donde pisasE a cidade vive onde você pisa
Lo que quieresO que tu quer
Lo que buscasO que tu procurar
Busca para encontrarBusque pra encontrar
El camino que vas a recorrerO caminho em que vai trilhar
Río de Janeiro, este es mi reino, este es mi cunaRio de janeiro esse é meu reino esse é meu berço
En medio de tanta prisa no tiene precioEm meio a tanta correria não tem preço
Cuna de culturas, ciudades, escenas hermosasBerço de culturas cidades cenas belas
Victoria para la favela, callejones y callejuelasVitória pra favela becos e vielas
En el asfalto o en la colinaNo asfalto ou no morro
Vivo o muertoVivo ou morto
Vidas en juego, un pedido de ayudaVidas em jogo um pedido de socorro
Veo en las calles letreros como justicia para el puebloVejo em ruas placas tipo justiça pro povo
Veo discordia, niños siendo asesinadosVejo discórdia crianças sendo mortas
Por gente que aprendió el lado malo de la vidaPor gente que aprendeu o lado ruim da vida
En la escuelaNa escola
¿Qué es la paz?Oque é a paz?
Intentamos aprenderTentamos aprender
Pero debes saber que la ciudad vive dentro de ti.Mas saiba que a cidade vive dentro de você

Coches, motos, edificios y camionesCarros,motos,prédios e caminhões
Políticos ladrones, en busca de dineroPolíticosladrões, em busca de cifrões
Vive ciudad en cada escenaViva cidade a cada cena
Cuna de talento, cuna de la bohemiaBerço de talento berço da boêmia
Un abrazo para los guerrerosUm abraço pros guerreiros
Viva mi río, mi río de Janeiro!Viva meu rio, meu rio de janeiro !