Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.787

Homens de Bem (part. Nando Reis)

Projota

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Homens de Bem (part. Nando Reis)

Durante toda a minha vida
Eu nunca quis ser um homem de bem
Um homem respeitável, um cara responsável
Um tipo abominável que se sente agradável
Mesmo todo dia humilhando um garçom

Durante toda a minha vida
Eu lutei contra aquele instinto
Atitude machista de lutar contra o que eu sinto
Mentir sobre o que eu minto
Caí num labirinto onde eu pensei
Que eu era Eleven, eu era o Demogorgon

Só que não dá pra fugir de si mesmo
Quando eu tentei fugir de mim mesmo
Eu esbarrei em mim
Tropecei em mim
Porque não dá pra fugir de si mesmo
Quando tentei fugir de mim mesmo
Eu esbarrei em mim
Tropecei em mim

Então paguei 4 mil conto no meu celular
Fiz um Facebook pra aprender sobre política
Aluguei um apê com varanda com a vista pra
Toda a minha dúvida

Abri uma conta no banco pra me conectar
Minha gerente disse que a minha vida vai simplificar
Botei meu dinheiro na poupança pra multiplicar
Toda a minha dívida

É, e agora eu sou um cara legal
Daquele que assina o jornal
Mas não fala o que pensa
Não fala o que pensa, não

É, e agora eu sou um cara feliz
Daquele que tem tudo o que quis
Mas não faz o que diz
Não faz o que diz, não

Já existe o conhecimento pra curar os ferimentos
Que esse mundo torto e torpe
Deixou nos seus sentimentos
Mas como ninguém tem tempo, faz assim
Resolve com Diazepam

Sei que eu ostento um sorriso em fingimento
Pra esconder todo o lamento que eu carrego aqui por dentro
Mas no fundo eu nem lamento porque, enfim
O que vale é o que tá no Instagram

Só que não dá pra fugir de si mesmo
Quando eu tentei fugir de mim mesmo
Eu esbarrei em mim
Tropecei em mim
Porque não dá pra fugir de si mesmo
Quando eu tentei fugir de mim mesmo
Eu esbarrei em mim
Tropecei em mim

A gente é o câncer desse nosso planeta
A gente é o câncer desse nosso planeta
Alguém te alcance antes que você cometa
O crime de impedir a colisão do cometa
Eu percebi que eu com o mundo já não tava bom
Quando eu torci contra o Bruce Willis vendo Armagedom
E a política nesse país parece um sitcom
Porque todos eles são Friends

É, e agora eu sou um cara legal
Daquele que assina o jornal
Mas não fala o que pensa
Não fala o que pensa, não

É, e agora eu sou um cara feliz
Daquele que tem tudo o que quis

Mas o meu filho taca fogo num mendigo
Enquanto eu transo num bordel lá em Paris
Digo que sou contra o aborto
Mas pra cada preto morto eu digo que foi Deus que quis

Eu bato na minha mulher e bato em quem mais quiser
Depois eu compro algum juiz
Com a vida por um triz
Eu juro pelo pó no meu nariz
Que eu mato, mas não morro sem fingir que eu sou feliz

Hombres de Bien (part. Nando Reis)

Durante toda mi vida
Nunca quise ser un hombre de bien
Un hombre respetable, un tipo responsable
Un tipo abominable que se siente agradable
Aunque humille a un mesero todos los días

Durante toda mi vida
Luché contra ese instinto
Actitud machista de luchar contra lo que siento
Mentir sobre lo que miento
Caí en un laberinto donde pensé
Que era Eleven, era el Demogorgon

Pero no se puede huir de uno mismo
Cuando intenté escapar de mí mismo
Me encontré conmigo
Tropecé conmigo
Porque no se puede huir de uno mismo
Cuando intenté escapar de mí mismo
Me encontré conmigo
Tropecé conmigo

Así que pagué 4 mil en mi celular
Abrí un Facebook para aprender sobre política
Alquilé un departamento con balcón con vista a
toda mi duda

Abrí una cuenta en el banco para conectarme
Mi gerente dijo que mi vida se simplificará
Puse mi dinero en la cuenta de ahorros para multiplicar
toda mi deuda

Sí, y ahora soy un tipo agradable
De los que leen el periódico
Pero no dicen lo que piensan
No dicen lo que piensan, no

Sí, y ahora soy un tipo feliz
De los que tienen todo lo que quisieron
Pero no hacen lo que dicen
No hacen lo que dicen, no

Ya existe el conocimiento para sanar las heridas
Que este mundo retorcido y torpe
Dejó en tus sentimientos
Pero como nadie tiene tiempo, así se hace
Se resuelve con Diazepam

Sé que ostento una sonrisa fingida
Para ocultar todo el lamento que llevo aquí por dentro
Pero en el fondo ni siquiera lamento porque, al final
Lo que importa es lo que está en Instagram

Pero no se puede huir de uno mismo
Cuando intenté escapar de mí mismo
Me encontré conmigo
Tropecé conmigo
Porque no se puede huir de uno mismo
Cuando intenté escapar de mí mismo
Me encontré conmigo
Tropecé conmigo

Nosotros somos el cáncer de este planeta
Nosotros somos el cáncer de este planeta
Que alguien te alcance antes de que cometas
El crimen de impedir la colisión del cometa
Me di cuenta de que yo y el mundo ya no estábamos bien
Cuando aposté en contra de Bruce Willis viendo Armageddon
Y la política en este país parece una comedia
Porque todos ellos son Amigos

Sí, y ahora soy un tipo agradable
De los que leen el periódico
Pero no dicen lo que piensan
No dicen lo que piensan, no

Sí, y ahora soy un tipo feliz
De los que tienen todo lo que quisieron
Pero mi hijo prende fuego a un mendigo
Mientras yo tengo relaciones en un burdel en París
Digo que estoy en contra del aborto
Pero por cada negro muerto digo que fue Dios quien quiso

Golpeo a mi mujer y golpeo a quien quiera
Luego compro a algún juez
Con la vida en un hilo
Juro por la coca en mi nariz
Que mato, pero no muero sin fingir que soy feliz

Escrita por: Big Rabello / Conrado Goys / Gibson Freitas / Hebert Medeiros / Projota. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Karoll. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Projota y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección