Presta Atenção (Pay Attetion) (part. Juliana D' Agostini)

Presta atención (Parte. Juliana D' Agostini)

Presta Atenção (Pay Attetion) (part. Juliana D' Agostini)

Por favor sin represión, ni depresiónPor favor sem repressão, nem depressão
En regresiónEm regressão
Sigue mi gente cada año nuevoSegue meu povo a cada ano novo
Sin excepciónSem exceção
El exceso de egocentrismo accede a tu organismoO excesso de egocentrismo acessa o seu organis
Contrario a tu voluntadAvessa á sua vontade
Hipnotismo, roba tu atenciónHipnotismo, rouba a sua atenção
Presta atenciónPreste atenção
A lo que dice tu corazónAo que diz o seu coração
La vida es músicaA vida é música
Ayúdame a hacer la canciónMe ajude a fazer a canção
Baja la rodilla al sueloLeve o joelho ao chão
Rompe el espejo, entoncesQuebre o espelho, então
Las armas, un daño, un hermanoAs arma, um dano, um mano
No cambia mi planNão muda meu plano
No hornea mi panNão assa meu pão
La oración salvó más gente que la Cruz RojaA oração salvou mais gente do que a Cruz Vermelha
Tu maldad en tu menteSua maldade em sua mente
Entonces será una molestiaEntão será pentelha
Tu corazón te aconseja:Seu coração te aconselha:
Entre tanta maldad encontrar libertadEntre tanta maldade encontrar liberdade
La verdad aplastó la voluntadA verdade amassou a vontade
Te cambia, entonces cambia por algo mejorTe muda então mude pra algo melhor
Mi gente derrama sudorMeu povo derruba suor
El gobierno derriba a mi genteO governo derruba meu povo
En lugar de sudor, derribemos al gobierno, llegaAo invés de suor derrubemos governo, chegue
Derribemos de nuevoDerrubemos de novo
São Paulo, Río, Tahití con huevosSão Paulo, Rio, Taiti ''cos ovo''
Mi vida me hizo nubeA minha vida me fez nuvem
Los hombres tiemblan cuando llueveHomens tremem quando chovo
Señor, hazme bien y que ese bien lo devuelvaSenhor me faça bem e que esse bem eu retribua
Señor, hazme mal y de ese mal me reconstruyaSenhor me faça mal e desse mal me reconstrua
Señor, hazme sol y que yo traiga la luz en la oscuridadSenhor me faça sol e que eu traga a luz na escuridão
Señor, hazme oscuro entonces el sol será en vanoSenhor me faça escuro então o sol será em vão
Aquí se intenta sin mejorar en todoAqui se tenta sem melhor em tudo
Siempre soñé con atacarSempre sonhei em atacar
El mundo solo me dio escudoO mundo só me deu escudo
Aprendí a defender, en la defensa fui astutoAprendi a defender, na defesa fui sagaz
Se cansaron de atacarmeCansaram de me atacar
De mi escudo entonces nació la pazDo meu escudo então nasceu a paz
Baraja con atenciónEmbaralhe com atenção
Bastos, espadas, orosPaus, espadas, ouros
Es hora de sacar un corazónTá na hora de tirar um coração
Dime que no fue en vanoMe diga que não foi em vão
Aquí derramé mi almaAqui derramei minha alma
Toma un trago y bebe sin moderaciónDê um gole e beba sem moderação
Somos músicaNós somos música
Parpadeo para contar el tiempo del ritmoEu pisco pra contar o tempo da batida
Tengo menos miedo de un asesino que de un suicidaTenho menos medo de um assassino que um suicida
Es fácil quitar una vidaÉ fácil tirar uma vida
Difícil es hacer que una vida se transforme, cambie para mejorDifícil é fazer uma vida se transformar, se mudar pra melhor
Mi mayor miedo es ser digno de lástimaO meu maior medo é ser digno de dó
Toca el piano, permíteme cantarToque o piano, me permita cantar
Respira, inspira y permíteme ser el aireRespire, inspire e me permita ser o ar
Mi sueño es tan real que casi puedo tocarloMeu sonho é tão real que eu quase consigo tocar
Pero basta de intentar, ¿entendido?Mas chega de tentar, falô
Ahora es hora de despertarAgora é hora de acordar
Señor, hazme bien y que ese bien lo devuelvaSenhor me faça bem e que esse bem eu retribua
Señor, hazme mal y de ese mal me reconstruyaSenhor me faça mal e desse mal me reconstrua
Señor, hazme sol y que yo traiga la luz en la oscuridadSenhor me faça sol e que eu traga a luz na escuridão
Señor, hazme oscuro entonces el sol será en vanoSenhor me faça escuro então o sol será em vão