Samba-Enredo 1987 - A Terra É Mais Que Boa, Quem Disser o Contrário Mente... Mente?

Samba-Enredo 1987 - La Tierra Es Más Que Buena, Quien Diga Lo Contrario Miente... ¿Miente?

Samba-Enredo 1987 - A Terra É Mais Que Boa, Quem Disser o Contrário Mente... Mente?

Mira a los Protegidos ahí de nuevoOlha a Protegidos aí de novo
Con su hermoso aspectoCom seu lindo visual
Mostrando casos y ocasos rarosMostrando casos e ocasos raros
De esta isla tropicalDesta ilha tropical
Tiene un senador y también un senadinhoTem um senador e também um senadinho
Donde los chicos van a jugar palitinhoOnde os rapazi vão jogar palitinho

Si quieres, quieresSe quês, quês
Si no quieres, diSe não quês diz
El viento sur levanta la faldaVento sul levanta a saia
Los chicos ya pueden gizRapazi já podes giz REFRÃO
Si quieres, quieresSe qués, qués
Si no quieres, diSe não qués, diz
La vida es duraA vida é dura
Pero aquí soy felizMas aqui eu sou feliz

Fue habitada por los indios carijósEra habitada pelos índios carijós
Y Dias Velho, a Desterro liberóE Dias Velho, a Desterro liberou
El tonto portugués se durmió en el puntoO tanso português dormiu no ponto
Atrincherado con un arma en la manoEntrincheirado de arma na mão
Y fue dominado por sorpresaE foi dominado de surpresa
Sin disparar un solo tiro de cañónSem dar um só tiro de canhão

Dormí Alcalde y desperté payasoDormi Prefeito e acordei palhaço
La leche enlatada fue cosa de candidato BISLeite encanado foi coisa de candidato BIS

Hoy la belleza de la islaHoje a beleza da ilha
Para el turista es fascinaciónPro turista é fascinação
Surfista en la cresta de la olaSurfista na crista da onda
Pescador con su samburá en la manoPescador de samburá na mão
Embajador con su gallo sidealEmbaixador com seu galo sideal
Se convirtió en titular en la columna del periódicoVirou manchete na coluna do jornal
No me intimidaNão me intisica
Porque ya estoy intimidadoQue já sou intisicado
ClementinoClementino
Eterno novio consagradoEterno noivo consagrado

Gira, gira maricotaGira, gira maricota
Rueda con entusiasmoRoda com empolgação
Difundiendo alegría BISEspalhando alegria BIS
Para todo este gentíoPra todo esse povão