Samba-Enredo 1990 - A Farra do Boi e a Farra do Homem; Mentiras e Verdades

Samba-Enredo 1990 - La Fiesta del Buey y la Fiesta del Hombre; Mentiras y verdades

Samba-Enredo 1990 - A Farra do Boi e a Farra do Homem; Mentiras e Verdades

Despierta PrincesaDesperta Princesa
Defiende el folclore popularDefende o folclore popular
La cultura de un pueblo, la verdadA cultura de um povo, a verdade
Protegidos vienen a mostrarProtegidos vem mostrar

Basta de mentiras, entoncesChega de mentiras, então
¿Por qué tanto bla, bla, bla?Porque tanto blá, blá, blá

Fiesta del toro, juego popularFarra do boi, brincadeira popular
Versiones distorsionadas REFRÁNVersões são distorcidas REFRÃO
Nadie mata por jugarNinguém mata pra brincar

Ven morenita en el pan de DiosVem moreninha no pão-por-deus
El mensaje es amarteA mensagem é pra te amar
Las casas coloridas son más bellasAs casas coloridas são mais belas
Moradas tan sencillas vive el pueblo del marMoradias tão singelas vive o povo do mar

Vamos a exaltar a nuestras tejedorasVamos exaltar nossas rendeiras
El palo de cinta, bailar el toro de papayaO pau de fita, dançar boi de mamão
Salve la Paloma del Divino, el EmperadorSalve a Pomba do Divino, o Imperador
El niño también pide la bendiciónMenino também pede a benção

Recordar que el menor está abandonadoLembrar que o menor tá abandonado
Y el hombre en desdén, niega su atenciónE o homem num descaso, nega sua atenção
Maestro de la danza, giremos en grandeMestre da dança, roda grande vamos dar
Señora Dama Maestra envía sus arcosSenhora Dama Mestra manda seus arcos
A guardarGuardar

Piden a la policía, en la fiesta matar al toroPedem a polícia, na farra matar o boi
El pescador es acusado, el Pueblo sabePescador é acusado a Vila sabe
Que no fueQue não foi