Samba-Enredo 2014 - O Divino Zumblick

Samba-Enredo 2014 - El Divino Zumblick

Samba-Enredo 2014 - O Divino Zumblick

Puedo sentir al divino maestro en su luz descendió del cieloPosso sentir divino mestre em sua luz desceu do céu
Parece que el artista convierte el alma en su pincelParece até que o artista faz da alma o seu pincel
Y así un mundo de colores es su pasiónE então um mundo de cores é sua paixão

El tiempo que pasa no borra el recuerdoO tempo que passa não apaga a lembrança
Girando las manecillas, el niñoGirando os ponteiros, a criança
La creatividad despertóA criatividade despertou
Y en el arte de la vidaE na arte da vida
Descubre un mosaico de culturas y bellezasDescobre um mosaico de culturas e belezas
Regalo de la naturalezaPresente da natureza
Su tierra, su gente lo inspiranA sua terra, a sua gente a lhe inspirar

Es Zumblick pintando en la telaÉ Zumblick pintando na tela
Una historia para emocionarteUma história pra te emocionar
Su obra es la imagen más hermosaSua obra é a imagem mais bela
De la memoria para exaltar al puebloDa memória pro povo exaltar

VenVem ver
Batallas que enmarcan idealesBatalhas que emolduram ideais
Gloria a la heroína inmortalGlória à heroína imortal
Vestido de alma caboclaVestido de alma cabocla
En los hijos de la guerra, encontré la pazNos filhos da guerra, encontrei a paz

Si fuiste tú quien pintó el coloridoSe foi você quem pintou o colorido
Soy emperador-niño en un cortejo divinoSou imperador-menino num cortejo divinal
Y el pueblo como si fuera una acuarelaE o povo como se fosse uma aquarela
Baja del cerro y convierte la pasarelaDesce o morro e faz da passarela
En la obra viva de un artista genialA obra viva de um artista genial

Ven, Princesa, ven a cantarVem, Princesa, vem cantar
Tu arte brillaráTua arte vai brilhar
Retrato de mi emociónRetrato da minha emoção
Habla más alto la voz del corazónFala mais alto a voz do coração