Samba-Enredo 2020 - O Último Baile do Cangaço

Samba-Enredo 2020 - El Último Baile del Cangaço

Samba-Enredo 2020 - O Último Baile do Cangaço

Es lampa, Virgulino es LampiãoÉ lampa, Virgulino é Lampião
Rey del Cangaço, el acero del sertãoRei do Cangaço, o aço do sertão
Soy Protegidos, soy del MocotóSou Protegidos sou do Mocotó
Y sigue el baile en el vaivén del forróE segue o baile no balanço do forró

Era un día de arrastra pieEra um dia de arrasta pé
Bonito de Santa FéBonito de Santa Fé
Para la lluvia en la plantaciónPra chuva na plantação
Eran banderas, fogatas, jolgorioEram bandeiras, fogueiras, fuá
Venía gente de todos ladosVinha gente de todo lugar
Para bailar en el terreirãoPra bailar no terreirão
Y en este aire de misterio y secretoE nesse ar de mistério e segredo
Nadie tenía que tener miedoNinguém precisava ter medo
San Pedro mandó festejarSão Pedro mandou festejar
El hombre que no era santoO homi que não era santo
Llegó con la bandaChegou com o bando
Y se puso a XaxáE se pôs a Xaxá

De vuelta seca, Zabelê y MergulhãoDe volta seca, Zabelê e Mergulhão
Hasta corisco, candil y truenoAté corisco, candeeiro e trovão
Al son de la acordeón vestida de chitaAo som da sanfona vestida de chita
La hermosa doña, María BonitaA bela dona, Maria Bonita

La sandalia arrastraba en el sueloSandália arrastava no chão
Qué seducción, mujer tejedoraQue sedução muié rendeira
Y en el momento de la partidaE na hora da partida
La esperanza perdida por la quixabeiraA esperança perdida pela quixabeira
Pero la luna sin brilloMas o luar sem brilho
Da el tono a la oscuridadDá o tom a escuridão
Que en la trampa de la vidaQue na cilada da vida
Sucumbió el capitánSucumbiu o capitão
Así el cangaceiro inmortalAssim o cangaceiro imortal
Personaje genialPersonagem genial
Está vivo en la memoriaEstá vivo na memória
Está en el cordel asíTá no cordel assim
En el cuero del gibãoNo couro do gibão
Y en las estrellas de mi pabellónE nas estrelas do meu pavilhão