On The Air (Again)

En el aire (Otra vez)

On The Air (Again)

La luz del día entra en un hazDaylight comes in a stream
Mi ventana de dormitorio me despierta de un sueñoMy bedroom window wakes me from a dream
Caras, miradas en la pantallaFaces, leer on the screen
Opiniones abundantes, ¿qué significan...Opinions plentiful, what do they mean...

Hoy en Jerusalén, la violencia estallóToday in jerusalem, violence flared
26 resultaron heridos, parece que a nadie le importó26 were injured, it appears no one cared
Facciones opuestas matan por su causaOpposing factions kill for their cause
Todos ellos afirmando seguir las leyes de Dios...All of them claiming to follow god's laws...

Aquí vamos otra vezHere we go once again
Otro espectáculo tecnicolor de pecadoAnother technicolor spectacle of sin
Resolución de alta definición en pantallaHigh definition resolution display
Las noticias de mañana vistas hoyTomorrow's news seen today

En el aire, estamos en vivo otra vezOn the air, we're live again
Me siento y veo el último boletínI sit and watch the latest bulletin
Lo llaman noticias, pero está volviéndose tan viejoThey call it news, but it's getting so old
Las voces se elevan hasta que la verdad se pierde en el ruidoThe voices rise until the truth is lost in the din

Trinitron positron, en mi sala de estarTrinitron positron, in my living room
Bebo mi café y contemplo mi destinoI drink my coffee contemplate my doom
Bájalo, cambia a la radioTurn it down, switch to radio
No hay lugar para correr, ningún lugar es seguroNo place to run nowhere is safe to go

Oye, ¿qué puedes hacer?Hey, what can you do?
Solo me arrodillo y lo dejo en tus manosJust hit my knees and leave it up to you
A veces golpea como un tren desbocadoSometimes it hits like a runaway train
Los vientos del cambio vienen como un huracánThe winds of change come like a hurricane