Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 735

Goddess (feat. Shenseea)

Protoje

Letra

Significado

Déesse (feat. Shenseea)

Goddess (feat. Shenseea)

Tu es une déesse, certains diraient que tu es la plus belleYou a goddess, some woulda say you a the baddest
Je dirais que tu es la meilleure, ouais c'est vrai alors je le dis de tout mon cœurI woulda say ya the best, yeah it real so me say it with me chest
Oui, je suis une déesse, tu sais que tu dois donner le meilleur de toi-mêmeYes, I'ma goddess better know yuh haffi try your hardest
Je veux quelque chose de vrai en ces temps comme ceux-ciWant something real inna times like these
Quand c'est dur, je ne vais pas faire mes valises et partirWhen things hard, won't pack up and leave

Première classe, haut de gammeFirst class, top shelf
Bonne fille avec ton côté badGood girl with you bad self
Je t'observe depuis un momentBeen a pree you style for a minute
Imagine ma vie avec toi dedansPicture me life with you in it
Le fait est que j'adore comment tu changes de rôle, comme une actriceFact is, me love how you switch your roles, like an actress
De la scène à ta pratique de chœur de jeunesFrom stage to your youth choir practice
Sors, mode sport, ouais tu es activeTouch e road, sports mode, yeah you active
Tu es tellement attiranteYou so attractive

Oui, c'est moi çaYes a me that
Dieu bénisse, maman ne m'a jamais élevé comme un idiotGod bless, mama never raise a idiot
Parle autant que tu veux, je ne suis pas effrayé par les belles parolesTalk all you want, me no frighten fi sweet chat
Ce que je dis, c'est ce que je penseWah me say a wah me mean
Beaucoup d'entre eux frappent à ma porte et je ne les laisse pas entrerNuff a dem a knock me door and me naa let them in
Pas de temps à perdre, je poursuis mes rêvesNo time fi waste, me a chase down me dream
Je verrouille le globe, je régne comme une reineLock down the globe, rule the place like a queen
Ne viens pas si tu n'as rien à montrerDon't pull up if you nuh have nothing to show
Me racontant des choses que je sais déjàTellling me things wah me already know

Tu es une déesse, certains diraient que tu es la plus belleYou a goddess, some woulda say you a the baddest
Je dirais que tu es la meilleure, ouais c'est vrai alors je le dis de tout mon cœurI woulda say ya the best, yeah it real so me say it with me chest
Oui, je suis une déesse, tu sais que tu dois donner le meilleur de toi-mêmeYes, I'ma goddess better know yuh haffi try your hardest
Je veux quelque chose de vrai en ces temps comme ceux-ciWant something real inna times like these
Quand c'est dur, je ne vais pas faire mes valises et partirWhen things hard, won't pack up and leave

J'ai déjà ressenti la douleur (ouais)Heart ache me done feel (yeah)
La vie est dure comme de la semoule (ayy)Life rough like a cornmeal (ayy)
Je t'aime mais ce n'est pas encore faitMe like you but is not a done deal
Il faut prendre le temps de guérir mes blessuresHaffi take the time fi make my wounds heal

Fille, mets le rythme, on n'est pas pressésGirl, set e pace, we nuh inna no rush
Je ne violerais pas, pour mon amour tu peux faire confianceWouldn't violate, fi me love you can trust
Et je veux juste te voir gagner, te voir sourireAnd me just want see you win, want see you grin
Prête quand tu es prête, fais ce que tu as à faireReady when you ready, gal gwaan do you thing

Je n'ai pas besoin d'essayer de le jouerMi nuh haffi try fi act it
Sache que je suis mauvais comme un hospiceKnow me bad like hospice
Je pensais que mon cœur était verrouillé, ça ressemble à un crochetageUsed to think me heart lock up, it coming like the lock pick
Peux-tu être mon chez-moi ?Can you be my home?
Suis-je en sécurité avec toi ?Am I safe with you?
Je veux juste un roi que je peux mettre sur un trôneOnly want a king weh me can put up pon a throne
Je te demande de m'écouter, ma chérieBeg you listen me no darling
Prêt pour tout, ouais je suis à fondReady for whatever, yeah me all in
Ce type d'amour te fera crierThis a type a love a make you bawl out
Mais tu ne ressens aucune douleur, la douceur te touche encore et encore, oh, ouaisBut you naa feel no pain, niceness a reach you again and again, oh, yeah
Tu es une déesse, certains diraient que tu es la plus belleYou a goddess, some woulda say you a the baddest
Je dirais que tu es la meilleure, ouais c'est vrai alors je le dis de tout mon cœurI woulda say ya the best, yeah it real so me say it with me chest
Oui, je suis une déesseYes, I'ma goddess
Là, tu penses que je suis fatigué d'un hommeDeh yah think seh mi tiyad a man
Jusqu'à ce que je tombe sur un rastafarienTil me buck up pon a rastafarian


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Protoje y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección