A Mensagem

El Mensaje

A Mensagem

Despierto en la noche pensando en la chicaA noite em claro pensando na menina
Reflexionando sobre nuestros errores y peleasRefletindo nossos erros as nossas brigas
Deduciendo lo que hice me dio disgustoDeduzindo o que eu fiz me deu desgosto
Me miré en el espejo y vi tu rostroEu me olhei no espelho eu vi seu rosto
Dime ahora que lo que siento no es amorMe fala agora que o que sinto nao é amar
Miré tu foto, perdí la palabraOlhei a sua foto, perdi o falar
El garabato del sol que dibujoO rabisco do sol que eu desenho
En el fondo estoy yo dándote un besoBem no fundo tem eu te dando um beijo

Es extraño lo que sentimos el uno por el otroÉ bem estranho o que sentimos um pelo outro
El tema de los celos me vuelve locoA questão do ciúmes me deixa louko
Describirte es recitar una poesíaTe descrever é recitar uma poesia
No puedo evitar querer tener una familiaNao da pra nao querer ter uma família
Estar a tu lado y ser feliz siempreAo seu lado e feliz sempre estar
Mi deseo tan hermoso se hará realidadMeu desejo tao bonito vai se realizar
Y volviendo a mi realidadE voltando pra minha realidade
Lo que tenía en el pasado me dio nostalgiaDo que eu tinha no passado me deu saudade

Dame tu mano, sácame de esta soledadMe de sua mao me tire dessa solidao
Ya tienes la llave de mi corazónVoce ja tem a chave do meu coraçao
Habrá devaneos que prueben lo contrarioOuvera devaneios que provam o contrário
Perdóname, soy un ser falibleMe perdoe pois sou um ser falho
Que no puede sacar tu nombre de mi cabezaQue nao tira o seu nome da cabeça
Dios mío, mira la increíble bellezaMeu Deus do ceu, olha a incrivel beleza
Ojalá pudiera tocar el cieloQuem dera eu o ceu podesse tocar
Pero prefiero verlo en tu miradaMas preferi ver ele em seu olhar

Al compás del amor sigo hacia adentroNo compasso do amor vou seguindo a dentro
Escombros del pecado, veo tu cuerpo desnudoEscombros do pecado, seu corpo nu eu vejo
Nado en un mar de lágrimas para encontrarO mar de lágrimas eu nado pra encontrar
El verdadero motivo, te vi llorarO verdadeiro motivo, te vi chorar
Y en la isla sumergida donde te encuentro sufriendoE na ilha sub imersa que te encontro a sofrer
Vengo a decirte 'Te Amo'Venho te dizer que "Amo Você"
La doncella dulce que quitó mi maliciaA donzela meiga que tirou minha malandragem
Mis sentimientos están en este mensajeMeu seu sentimentos estao nessa mensagem