No Vento do Sul

En el Viento del Sur

No Vento do Sul

Como en toda historiaComo em toda história
Que tiene un comienzoQue tem um começo
El mar trajo las rosasO mar trouxe as rosas
Y la Aurora se fueE a Aurora foi embora
En simples versosEm simples versos
Me sentí distanteEu me senti distante
Sin ser importanteNão sendo importante
En el acto relevanteNo ato relevante

Sufro en silencioSofro calado
Reuniendo los pedazosJuntando os pedaços
Mi pecho sangraO meu peito sangra
Mis ojos se cansanMinha vista se cansa

Ella era la princesaEra a princesa
Y él, el plebeyo buscando la riquezaE o plebeu buscando a riqueza
Del amorDo amor

El Sol perdía su brilloO Sol perdia o brilho
Como nunca antes había perdidoComo nunca perdeu igual
Pedía que fuera un sueñoPedia fosse um sonho
Que aquello no fuera realQue aquilo não fosse real
Y las marcas que traían de vuelta ese momentoE as marcas que faziam voltar aquele instante
Moldeando las palabras, ciclo adictivoMoldando as palavras, ciclo viciante
Y el infinito paralelo que pude tocar entoncesE o paralelo infinito que eu pude então tocar
Mil pedazos se formaronMil pedaços se formou
En el suelo arrastrándoseNo chão a se arrastar
No es un sueño, siente el dolor que se expande en el claro de lunaNão é sonho, sinta a dor que se expande no luar
Y no camino de la manoE de mão dadas eu não ando
Porque no pude viajarPois não pude viajar

En un minuto soyEm um minuto sou
El mejorO Melhor
No intento serNão tento ser