De l'autre côté de la mer

Al Otro Del Mar

Je suis ici, toujours en train de penser à toiEstoy aquí, siempre pensando en ti

Comment ça va mon amourQue tal mi amor
Tu vois comme le temps passeVes como pasa el tiempo
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vueHace tanto que ya no te veo
Je pense à toi à chaque instantPienso en ti en cada momento
Moi ici, toi là-basYo por aquí, tu por allá
Dis-moi si ce n'est pas un suppliceDime si eso no es tormento
Et moi désireux de t'avoir à mes côtésY yo deseando tenerte a mi lado
Je ne peux plus le supporterNo puedo aguantarmelo más

De l'autre côté de la mer, aahAl otro lado del mar, aah
C'est là que je vais te retrouverEs allá donde te he de encontrar
Je ne sais pas comment ni quand, bébéNo sé cómo ni cuando, baby
Mais je vais te chercherPero te voy a buscar

De l'autre côté de la mer, aahAl otro lado del mar, aah
C'est là que je vais te retrouverEs allá donde te he de encontrar
Je veux juste arriverSolo quiero llegar
Là où tu esAllá donde tú estás
Pour pouvoir t'aimerPara poderte amar

Comment ça va mon amour, amoreQue tal mi amor, amore
Le téléphone ne suffit pasEl teléfono no es suficiente
J'ai envie de te voir et de te toucherTengo ganas de verte y tocarte
Tu es toujours dans mes penséesTu siempre estas en mi mente
Moi ici, toi là-basYo por aquí, tu por allá
Dis-moi si ce n'est pas urgentDime si eso no es urgente
Je veux juste arriverSolo quiero llegar
Là où tu esAllá donde tú estás
Pour pouvoir t'aimerPara poderte amar

De l'autre côté de la mer, aahAl otro lado del mar, aah
C'est là que je vais te retrouverEs allá donde te he de encontrar
Je ne sais pas comment ni quand, bébéNo sé cómo ni cuando, baby
Mais je vais te chercherPero te voy a buscar

De l'autre côté de la mer, aahAl otro lado del mar, aah
C'est là que je vais te retrouverEs allá donde te he de encontrar
Je veux juste arriverSolo quiero llegar
Là où tu esAllá donde tú estás
Pour pouvoir t'aimerPara poderte amar

Et pouvoir te caresserY poderte acariciar
Ouais bébéYeah baby
Oui toi et moiYes you and me
Juste toi et moiSolo tú y yo
Mes rêves, mais je vais te rattraperMis ensueños, pero te voy a alcanzar
Fais-moi confianceTrust me

Tu sais qui c'est... Je te le disTú sabes quien es... Te lo digo

De l'autre côtéAl otro lado
De l'autre côté de la merAl otro lado del mar
De l'autre côtéAl otro lado
De l'autre côté de la merAl otro lado del mar
De l'autre côtéAl otro lado
De l'autre côté de la merAl otro lado del mar
De l'autre côtéAl otro lado
De l'autre côté de la mer, aahAl otro lado del mar, aah
C'est là que je vais te retrouverEs allá donde te he de encontrar
Je ne sais pas comment ni quand, bébéNo sé cómo ni cuando, baby
Mais je vais te chercherPero te voy a buscar

De l'autre côté de la merAl otro lado del mar
De l'autre côtéAl otro lado
De l'autre côté de la merAl otro lado del mar
De l'autre côtéAl otro lado
Je veux juste arriverSolo quiero llegar
Là où tu esAllá donde tú estás
Pour pouvoir t'aimerPara poderte amar

Ah, mamiAy, mami

Où que tu soisDonde quiera que estés
Où que tu soisWherever you are
Là je serai, toujoursAhí estaré, siempre