Aos Críticos

A los críticos

Aos Críticos

Un ser concreto no es aquel que solo sabe decirUm ser concreto não é aquele que só sabe dizer
Un ser concreto es aquel que sabe decir y hacerUm ser concreto é aquele que sabe dizer e fazer

Estamos hartos de críticas que nos irritanEstamos fartos de críticas que nos irritam
Pero que en el fondo nos hacen crecerMas que no fundo nos fazem crescer
Si los críticos supieran el bien que hacenSe os críticos soubessem o bem que elas fazem
Tal vez elogiaríanTalvez fizessem elogios

Un ser concreto no es aquel que solo sabe decirUm ser concreto não é aquele que só sabe dizer
Un ser concreto es aquel que sabe decir y hacerUm ser concreto é aquele que sabe dizer e fazer

Cuando proyectamos en otros nuestra rebeldíaQuando projetamos nos outros a nossa rebeldia
En realidad, estamos exponiendo al mundo nuestras fragilidadesNa verdade, estamos expondo para o mundo nossas fragilidades
Triste aquel que piensa que los demás no sonTriste daquele que pensa que os outros não são
El reflejo de sus accionesO reflexo de suas ações
Triste aquel que piensa que los demás no sonTriste daquele que pensa que os outros não são
El reflejo de sus accionesO reflexo de suas ações

Un ser concreto no es aquel que solo sabe decirUm ser concreto não é aquele que só sabe dizer
Un ser concreto es aquel que sabe decir y hacerUm ser concreto é aquele que sabe dizer e fazer

Quiero verte criticándonos siempreQuero ver você nos criticando sempre
No es que seamos masoquistasNão que sejamos masoquistas
Porque si eso está sucediendoPorque se isso estiver acontecendo
Es señal de que vamos por buen caminoÉ sinal de que estamos no caminho certo
Como dice el dicho, no se lanzan piedrasComo diz o ditado não se jogam pedras
A árboles que no dan frutosEm árvores que não dão frutos
Como dice el dicho, no se lanzan piedrasComo diz o ditado não se jogam pedras
A árboles que no dan frutosEm árvores que não dão frutos

Un ser concreto no es aquel que solo sabe decirUm ser concreto não é aquele que só sabe dizer
Un ser concreto es aquel que sabe decir y hacerUm ser concreto é aquele que sabe dizer e fazer