Setembro Verde da Inclusão

Septiembre Verde de la Inclusión

Setembro Verde da Inclusão

Abro la ventana al mundoAbro a janela do mundo
Veo un jardín renacerVejo um jardim renascer
Cada color tiene su espacioCada cor tem seu espaço
Cada voz tiene derecho y poderCada voz tem direito e poder

Verde que señala caminosVerde que aponta caminhos
Verde que insiste en florecerVerde que insiste em florir
Es esperanza que nunca se cansaÉ esperança que nunca se cansa
Es promesa de un nuevo porvenirÉ promessa de um novo porvir

Septiembre es verde en el pechoSetembro é verde no peito
Es raíz que aprende a abrazarÉ raiz que aprende abraçar
Es recordar que el amor tiene formaÉ lembrar que o amor tem jeito
Vamos a incluir, vamos a cuidarVamos incluir, vamos cuidar

Que la vida sea puente, no muroQue a vida seja ponte, não muro
Es familia que sabe acogerÉ família que sabe acolher
Y en el brillo de los ojos más purosE no brilho dos olhos mais puros
Es lección de vivir y aprenderÉ lição de viver e aprender

Si cada paso es diversoSe cada passo é diverso
Cada mano tiene valorCada mão tem valor
Somos iguales en el reversoSomos iguais no reverso
De lo que se llama amorDo que se chama de amor

Quien escucha entiendeQuem escuta entende
Que amar es volver a empezarQue amar é recomeçar
Nadie queda afueraNinguém fica de fora
Cuando la esperanza es un lugarQuando a esperança é lugar

Septiembre es verde, es caminoSetembro é verde, é caminho
Es tesoro de la inclusiónÉ tesouro da inclusão
Es plantar la semillaÉ plantar a semente
Llenar de alegría los corazonesEncher de alegria os corações

Septiembre es verde, es caminoSetembro é verde, é caminho
Es tesoro de la inclusiónÉ tesouro da inclusão
Es plantar la semillaÉ plantar a semente
Llenar de alegría los corazonesEncher de alegria os corações

Septiembre es verde, es caminoSetembro é verde, é caminho
Es tesoro de la inclusiónÉ tesouro da inclusão
Es plantar la semillaÉ plantar a semente
Llenar de alegría los corazonesEncher de alegria os corações