The Agony Show

El Espectáculo de la Agonía

The Agony Show

Dejé las aborrecidas falsas esperanzas que buscabaI left the abhorred false hopes I sought
Creación surrealista de creenciasSurreal creation of beliefs
Como un atardecer carmesí en el infiernoLike a crimson sunset in hell
Dominio de la más profunda tristezaDominion of deepest sorrow
Mi fe violada ha consumido ahora mi energíaMy raped faith has now consumed my energy
Y desatado mis fantasías mórbidas.And unleashed my morbid fantasies.
La ovación final de la santidad de la vidaThe final ovation of life's sanctity
Los lobos intrépidos siempre se estaban deleitando con mis pasionesThe fearless wolves were always feasting on my passions
De alguna manera no podía encajarSomehow I couldn't possibly fit in
Todos mis sueños fueron asesinados, devorados porAll my dreams were slain, devoured by
MediocridadMediocrity
HipocresíaHypocrisy
Lloré, intenté, juro que intentéI cried, I tried, I swear I tried
Conformarme a estasTo conform to this
Reglas del mundoWorld's rules
Todos ustedes que vinieron a lamentar a este patético tonto, por favor no me odienAll of you who came to mourn this pathetic fool, please don't hate me
Canto de cisne para los débiles de corazónSwansong for the faint-hearted
Ahora que me acuesto a descansarNow as I lay to rest
Mi envoltura mortal ya se ha idoMy mortal coil is long gone now
Aún mi espíritu permanece enteroStill my spirit remains whole
Ayúdenme a recuperar el amorHelp me retrieve love
Este es mi último deseoThis is my last wish
Ayúdenme a no temer másHelp me fear no more
Mi tiempo se está acabandoMy time is running out
Me gustaría hablar contigo una última vezI'd like to talk to you one last time
Y tratar de explicar, aliviar tu dolorAnd try to explain, ease your pain
Pero soy impotenteBut I am powerless
Sueños retorcidos y laceradosTwisted lacerated dreams
Un carroña dejado pudrirA carrion left to rot
De polvo a polvoFrom dust to dust
La limpieza final de la vanidad dignaThe ultimate cleansing of vain dignity
Aborto de la existenciaAbortion of existence
Puedo ver la guadaña del segadorI can see the reaper's scythe
Negación de la persistenciaNegation of persistence
Pronto tomaré mi salida finalI'll soon take my final exit
Una luz brillante me rodeaBright light surrounds me
Toda mi vida pasa ahora ante mis ojosAll of my life flashes now before my eyes
El abismo de la vida me liberaLife's abyss sets me free
El sangrado de mi corazón finalmente ha terminadoThe bleeding of my heart has finally ended
Sigue adelante sacerdote,Go on priest,
Expresa tu último sermónSpeak out your last sermon
Dame tus últimas palabrasDeliver me your last words
Mi camino ha llegado a su fin ahora, tengo que...My path has come to an end now, I have to…
(irme)(leave)