The Vital Art Of Pretending

El Arte Vital De Fingir

The Vital Art Of Pretending

Tengo miedo, no puedo soportar esta soledadI'm afraid, I can't stand this loneliness
Necesito tu contacto, combustible de vidaI need your touch, fuel of life
Mira a los ojos de los débiles de corazónLook into the eyes of the faint-hearted
Necesito tu corazón, combustible de vidaI need your heart, fuel of life
Necesito tu amor, combustible de vidaI need your love, fuel of life
No te alejes, acércate ahoraDon't you turn away, come closer now
Pronto no habrá vuelta atrásSoon there won't be a turning back
Punto de no retorno emocionalPoint of emotional no-return
Paredes cerrándose, cierra los ojosWalls closing in, close you eyes
Crees que sabes quién soy pero túYou think you know who I am but you
No puedes ver a través de la red de mentirasCan't see through the web of lies
Porque he traicionado, mentido y engañadoCause I have betrayed, lied and deceived
Así como todos, todos ustedesJust like all, all of you
Este es el juego que todos estamos destinados a jugarThis is the game we're all meant to play
Da un paso hacia mi mundoTake a step into my world
Mentira, debemos mentir para encontrar amor, conquistar corazonesLie, we must lie to meet love, conquer hearts
Peligroso, ominosoDangerous, ominous
Mentira, debemos mentirLie, we must lie
O morir solosOr die alone
Peligroso, ominosoDangerous, ominous
No soy el peor tipoI ain't the worst kind
IncomprendidoMisunderstood
Peligroso, ominosoDangerous, ominous
Jugaré hasta el amargo finalI'll play 'til the bitter end
Déjame arrastrarte a mi mundoLet me drag you into my world
Solo necesito tu confianzaI just need your trust
Déjame arrastrarte a mi mundoLet me drag you into my world
Debo verme en tus ojosI shall see myself in your eyes
O estaré perdidoOr I'd be lost
En la nadaIn nothingness
¿Crees que sabesYou think you know
Lo que he hecho?What I've done?
¿Crees que sabesYou think you know
Qué hay detrás de esta máscara?What's behind this mask?
¿Honestidad, crees en la honestidad?Honesty, you believe in honesty?
Deberías huirYou should run away
Déjame ser todo lo que alguna vez deseaste que fueraLet me be everything you ever wish I'd be
Deberías tener más cuidado con lo que deseasYou should be more careful what you wish for
Perdido en una guerra psicótica, caerásLost in psychotic war, you will fall
Amor, estás enamoradoLove, you're in love
Perdido, ahora estás perdidoLost, now you're lost
Vagas al borde de las espinasYou're roaming on the edge of thorns
Puertas cerradas, ahora eres míoDoors closed, you're mine now
Puertas cerradas, el ciclo terminaDoors closed, cycle ends
El lugar al que pertenecesThe place where you belong
Está justo aquí conmigoIs right here with me
Llena mi corazón con algo de esperanzaFill my heart with some hope
Todos necesitamos algo de luzWe all need some light
Crees en falsos MesíasYou believe in false Messiahs
Pero todos somos payasosBut we're all clowns
Peligroso, ominosoDangerous, ominous
Por favor, no lloresPlease, don't cry
Valgo mucho másI'm worth so much more
Crees en esta utopíaYou believe in this utopia
Pero todos somos fraudesBut we're all frauds
Peligroso, ominosoDangerous, ominous
Por favor, no lloresPlease, don't cry
Todavía no has visto nadaYou ain't seen nothing yet
[Repetir primer y segundo verso][Repeat first & second verse]
Más cerca de tu corazónCloser to your heart
Vivo en mi propia mentiraI live in my own lie
Más cerca de tu finCloser to your end
Vives en mi propio infiernoYou live in my own hell