Puro Caos (part. Nayt)

Puur Chaos (ft. Nayt)

Puro Caos (part. Nayt)

Binnenkomen, de spoken in de kamerEntrano, i fantasmi nella stanza
Als patiënten in een ziekenhuisCome pazienti in un ospedale
Als klanten die tevreden moeten zijnCome clienti da soddisfare
Ze blijven staanSi fermano
Er ontbreekt ietsC'è qualcosa che manca
Ze praten me over vaderlanden om terug te veroverenMi parlano di patrie da riconquistare
Mijnvelden om te ontmijnenCampi di mine da disinnescare

Over nieuwe wegenDi nuove strade
Over nieuwe wegenDi nuove strade

Puur chaos, voordat ik de muziek hoorPuro caos, prima di sentire la musica
Voordat ik ontdek dat ik in het verleden mezelf nooit echt heb liefgehadPrima di scoprire che in passato io non mi sono mai amato davvero
Waarom doe je alsof je dom bent?Come mai fingi di fare la stupida?
Wie bang is voor de waarheid, kan er uiteindelijk ook niet zonderChi ha paura della verità alla fine è anche chi non ne può fare a meno

Ik heb zo vaak in de spiegel gekekenHo guardato così tante volte nello specchio
Ik heb zoveel dingen gezien die ik niet kan verdragenCi ho visto così tante cose che non reggo
Ik keek naar buiten en er was niets mooisHo dato uno sguardo fuori e non c'era niente di bello
Ik zocht naar een emotie, wat geluid in de stilteCercavo un'emozione, del rumore nel silenzio

Ik vroeg me af wie van ons tweeën fout is, tussen mij en de wereldTi ho chiesto tra me e il mondo chi dei due è sbagliato
Hoe was de stad toen het nog een weiland was?Com'era la città quando era tutta un prato
We sluiten onze ogen alleen als we kussenChiudiamo gli occhi solo quando ci baciamo
Wanneer de dagen eindigenQuando i giorni finiscono
Uiteindelijk zijn weAlla fine siamo

Puur chaos, voordat ik de muziek hoorPuro caos, prima di sentire la musica
Voordat ik ontdek dat ik in het verleden mezelf nooit echt heb liefgehadPrima di scoprire che in passato io non mi sono mai amato davvero
Waarom doe je alsof je dom bent?Come mai fingi di fare la stupida?
Wie bang is voor de waarheid, kan er uiteindelijk ook niet zonderChi ha paura della verità alla fine è anche chi non ne può fare a meno

Dit geweld dat zich ver weg voordoetQuesta violenza che si finge lontana
Laat een vlek binnenin, op een dag zal ik het zienLascia una macchia dentro, un giorno la vedrò
Ik kan niet liegen, wie blijft luisteren kalmeert nietIo non so mentire, non si calmava chi resta a sentire
En het brengt me in een koortsachtige staatE mi manda in uno stato febbrile
Alsof ik gebroken botten in een rij hebCome se avessi le ossa rotte in fila

En ik schrijf maar raak de draad kwijt en maak fouten met de woordenE scrivo ma mi perdo e sbaglio il lessico
En ik zeg dingen die ik niet bedoelE dico cose che non penso
Daarna knoopt mijn darmen zich samenDopo mi si annoda l'intestino
Hoe meer ik vlucht, hoe meer ik mezelf vind, het was bestemmingPiù scappo e più mi trovo, era destino
We zijn echtSiamo davvero

Puur chaos, voordat ik de muziek hoorPuro caos, prima di sentire la musica
Voordat ik ontdek dat ik in het verleden mezelf nooit echt heb liefgehadPrima di scoprire che in passato io non mi sono mai amato davvero
Waarom doe je alsof je dom bent?Come mai fingi di fare la stupida?
Wie bang is voor de waarheid, kan er uiteindelijk ook niet zonderChi ha paura della verità alla fine è anche chi non ne può fare a meno