Bomb

Bomba

Bomb

¡Manos arriba!
머리 위로 만세
meori wiro manse
Bailando toda la noche
흔들어 밤새
heundeureo bamsae
Desde ahora hasta el amanecer
지금부터 날새
jigeumbuteo nalsae
Todo el mundo, ¡abran paso!
Everybody 열려라 참깨
Everybody yeollyeora chamkkae
Brindemos con nuestras copas
잔을 위로 건배
janeul wiro geonbae
Por favor, no te vayas a casa
제발 가지마 집에
jebal gajima jibe
Ya estuve ahí, ya lo hice
Been there done that
Been there done that
No me importa un carajo, bebé
I don't give a fun baby
I don't give a fun baby
Soy un caballo salvaje corriendo por el prado
난 푸른 초원 위를 달리는 야생마
nan pureun chowon wireul dallineun yasaengma
Sin parar, tengo stamina toda la noche
밤새워 줄지 않는 스태미나
bamsaewo julji anneun seutaemina
Entré caminando en dos pies
들어올 땐 두 발로 왔다가
deureool ttaen du ballo watdaga
Pero al salir, gateo en cuatro
나갈 땐 네 발로 기어가
nagal ttaen ne ballo gieoga
Oye, que se diviertan los perdedores
어 찌질이들끼리끼리 놀게
eo jjijirideulkkirikkiri nolge
Déjalos, nosotros a lo nuestro
내버려 두고 우리끼리
naebeoryeo dugo urikkiri
Esta noche vamos a hacer algo grande
오늘 밤은 크게 한 탕 해
oneul bameun keuge han tang hae
A simple vista, es una locura
누가 봐도 방탕해
nuga bwado bangtanghae

Donde sea que vayamos, explotamos
어딜 가든 우린 터져
eodil gadeun urin teojyeo
Vacía tus copas, todos, ¡sirvan más!
밑잔비워 다들 pour up
mitjanbiwo dadeul pour up
Bebé, muévelo, baja un poco
Baby shake it, drop it lower
Baby shake it, drop it lower
No hay mañana, se me dilatan las pupilas
내일은 없어 커지는 동공
naeireun eopseo keojineun donggong

Una noche muy salvaje
아주 방탕한 밤
aju bangtanghan bam
Bara-bara-bam
바라바라밤
barabarabam
Una noche muy salvaje
아주 방탕한 밤
aju bangtanghan bam
Bara-bara-bam
바라바라밤
barabarabam

Hermosa dueña
아름다운 임자
areumdaun imja
Yo soy el dueño de la chica
내가 바로 아가씨의 임자
naega baro agassiui imja
De muchas maneras, somos reales
여러모로 우리 셋은 진짜
yeoreomoro uri seseun jinjja
Así que los demás son unos perdedores
그러므로 나머지는 찐따
geureomeuro nameojineun jjintta

Desde ahora, solo nosotros dos
지금부터 단 둘이
jigeumbuteo dan duri
Si juntamos dos, hacemos un platillo
둘이 합치면 짜파구리
duri hapchimyeon jjapaguri
Súper divertido
수리수리 마수리
surisuri masuri
Bebé, ven y mueve ese trasero
Baby, baby, come shake that booty
Baby, baby, come shake that booty
Bailando, esto es un juego de adultos
흔들흔들 이건 어른들의 놀이
heundeulheundeul igeon eoreundeurui nori
Totalmente divertido, ¡vamos a gritar!
완전 꿀잼잼 도리도리
wanjeon kkuljaemjaem doridori
Grita fuerte, deja que se escuche tu voz
고래고래 질러봐 너의 소리
goraegorae jilleobwa neoui sori
Ven y atrápame, ¡arroz y cebada!
Come and get me 쌀보리 쌀보리
Come and get me ssalbori ssalbori

Oye, ¿cómo que no estoy en la fiesta?
야 파티에 내가 빠진다니
ya patie naega ppajindani
Eso no tiene sentido, es una locura
그건 말도 안 되는 개소리야
geugeon maldo an doeneun gaesoriya
Cuando hablo de ella
그녀에 대해 얘기할 때
geunyeoe daehae yaegihal ttae
Esa chica ya está en mi cuarto, tú solo eres un perdedor
그년 이미 내방 넌 그냥 개쩌리야
geunyeon imi naebang neon geunyang gaejjeoriya
Oye, ellos no pueden hacerlo como yo, lo admito
야 쟤네들은 나처럼 못하지 인정
ya jyaenedeureun nacheoreom motaji injeong
Pide una botella de champán por mí, sí, lo admito
Order up a hunnit chamepane on me yeh 인정
Order up a hunnit chamepane on me yeh injeong
Brindando con modelos de pasarela
Poppin' bottles with them super model
Poppin' bottles with them super model
Esos cabrones mejor reconozcan que es hora del show, oye
Mother fathers better reconize it's show time 야
Mother fathers better reconize it's show time ya

Donde sea que vayamos, explotamos
어딜 가든 우린 터져
eodil gadeun urin teojyeo
Vacía tus copas, todos, ¡sirvan más!
밑잔비워 다들 pour up
mitjanbiwo dadeul pour up
Bebé, muévelo, baja un poco
Baby, shake it, drop it lower
Baby, shake it, drop it lower
No hay mañana, se me dilatan las pupilas
내일은 없어 풀리는 동공
naeireun eopseo pullineun donggong

Una noche muy salvaje
아주 방탕한 밤
aju bangtanghan bam
Bara-bara-bam
바라바라밤
barabarabam
Una noche muy salvaje
아주 방탕한 밤
aju bangtanghan bam
Bara-bara-bam
바라바라밤
barabarabam

Hermosa dueña
아름다운 임자
areumdaun imja
Yo soy el dueño de la chica
내가 바로 아가씨의 임자
naega baro agassiui imja
De muchas maneras, somos reales
여러모로 우리 셋은 진짜
yeoreomoro uri seseun jinjja
Así que los demás son unos perdedores
그러므로 나머지는 찐따
geureomeuro nameojineun jjintta

Sé que no estoy en mis cinco sentidos
나도 제정신 아닌거 알어
nado jejeongsin anin-geo areo
Lo admito, oye, tú también lo admites
인정 야 너도 인정
injeong ya neodo injeong
Fiesteamos como si no hubiera un mañana
We party like ain't got no tomorrow
We party like ain't got no tomorrow
Lo admito, sí, tú también lo admites
인정, yeh, 너도 인정
injeong, yeh, neodo injeong
Sí, todos lo admiten
Yeh everybody 인정
Yeh everybody injeong

Una noche muy salvaje
아주 방탕한 밤
aju bangtanghan bam
Bara-bara-bam
바라바라밤
barabarabam
Una noche muy salvaje
아주 방탕한 밤
aju bangtanghan bam
Bara-bara-bam
바라바라밤
barabarabam