GANJI (feat. Jessi)

GANJI (feat. Jessi)

GANJI (feat. Jessi)

Stijl, pak het mee
간지 챙겨
Ganji chaenggyeo
Ik heb dankbaarheid en attitude
I got gratitude and attitude
I got gratitude and attitude
Stijl, pak het mee
간지 챙겨
Ganji chaenggyeo
Ik heb dankbaarheid en attitude
I got gratitude and attitude
I got gratitude and attitude

Houd je hoofd erbij, houd je lichaam strak
정신 차려, 몸에 각 잡아
jeongsin charyeo, mome gak jaba
Voel de zee, laat je gaan, ren met plezier, houd je vast
Feel 바다, 탈력바다, 신나게 달려, 꽉 붙잡아
Feel bada, tallyeokbada, sinnage dallyeo, kkwak butjaba
Laat alles los, blijf kalm, neem het easy
다 꺼미지, 침착해 take it easy
da kkeomiji, chimchakae take it easy
Als ik muziek maak, ben ik meer queen dan king
음악 할 때만 킹보다는 퀸이지
eumak hal ttaeman kingbodaneun queeniji

Vouw het op, het is een show
접어 건데종아락
jeobeo gaundetsongarak
Lente-ui, het is een show
쪽파 여민지송아락
jjwak pyeo eomjisongarak
Ik ben mentaal sterk, laat de muziek maar knallen
난 멘탈의 식스펙, 풍아글 울려라 딴따라
nan mentarui sikseupaek, pungageul ullyeora ttanttara
In plaats van jaloers te zijn, alsjeblieft
남 부러워할 시간에 제발
nam bureowohal sigane jebal
Loop blootsvoets, laat het maar gebeuren
맨발로 딤나도록 개발
maenbare ttamnadorok gaebal
Zeuren of anderen de schuld geven, doe dat niet
징징거리거나 남 탓 좀 하지 말고
jingjinggeorigeona nam tat jom haji malgo
Verander je items alsjeblieft (alsjeblieft, alsjeblieft)
아이템 바꿔 제발 (제발, 제발)
aitem bakkwo jebal (jebal, jebal)

Goed te horen rap, je hoeft de tekst niet te zien
잘 들리는 랩, 가사 안 봐도 돼
jal deullineun raep, gasa an bwado dwae
Geen bezorgproblemen met de delivery
배달 사고 없는 딜리버리
baedal sago eomneun dillibeori
Rap in het Koreaans, doe het goed
한국말로 랩 바름 똑바로 해
hangungmallo raep bareum ttokbaro hae
Die woorden zijn niet zoals de rest
여 문자와로 사맛디 아니할세
yeo munjawaro samatdi anihalse

Uh do-re-mi-fa-sol-la-si
Uh 도레미파솔라시
Uh doremipasollasi
Hobby's zijn herinneringen maken
취미는 추억 파리
chwimineun chueok pari
De toekomst van een onbeschoft iemand die het verleden niet kent, gaat naar de klote
과거를 모르는 싸가지의 미래는 골로 가지
gwageoreul moreuneun ssagajiui miraeneun gollo gaji
Mijn gekheid en vastberadenheid, drink het weg met proteïne
나의 똘끼와 독기를 벌컥 벌컥 식이는 프로틴
naui ttolkkiwa dokgireul beolkeueop sikineun peurotin
Laat het los, laat het gaan, zo of zo
감 놓아 배 놓아, 이래라저래라
gam nwara bae nwara, iraerajeoraera
Doe het of niet, dat is wat ik hoor
해라 말아, 하지 말아, 안 들린다는 말이다
haera mara, haji mara, an deullindaneun marida

Stijl, pak het mee
간지 챙겨
Ganji chaenggyeo
Ik heb dankbaarheid en attitude
I got gratitude and attitude
I got gratitude and attitude
Stijl, pak het mee
간지 챙겨
Ganji chaenggyeo
Ik heb dankbaarheid en attitude
I got gratitude and attitude
I got gratitude and attitude

Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Je moet goed spelen om stijl te hebben, oké
밀당을 잘해야 간지가 나요 okay
mildangeul jalhaeya ganjiga nayo okay

Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Je moet goed spelen om stijl te hebben, oké
밀당을 잘해야 간지가 나요
mildangeul jalhaeya ganjiga nayo

Oké
Okay
Okay
Ps-sy, bro, je zei het al, spreek goed Koreaans
Ps-sy 오빠 말했지, 한국말 좀 제대로 해
Ps-sy oppa malhaetji, hangungmal jom jedaero hae
Ik buig niet en doe het op mijn manier
난 꺾이지 않고 내 맘대로 해
nan gyang daedamman hago nae mamdaero hae
Ik hoef niet te proberen, het is gewoon mijn aangeboren stijl (ooh!)
I ain't gotta try, it's just my 타고난 간지 (ooh!)
I ain't gotta try, it's just my tagonan ganji (ooh!)
Ik ben nog niet getrouwd, maar kijk naar mijn ring
시집도 안 간는데 look at my 반지
sijipdo an ganneunde look at my banji

Bam, bling-bling, meer dan de gemiddelde persoon, ja
바-반짝이카지 보통 사람보다 많이, 많이 yah
ba-banjjakaji botong saramboda mani, mani yah
Alleen queens met mimosas in de Mondrian
Only queen breezies with mimosas at the Mondrian
Only queen breezies with mimosas at the Mondrian
Niemand steunde me
Nobody had my back
Nobody had my back
Kijk nu ik terug ben
Look now that I'm back
Look now that I'm back
Je wilt geen problemen (problemen)
You don't want no smoke though (smoke though)
You don't want no smoke though (smoke though)
Geldzak, geldzak, geldzak, bitch
Money bag, money bag, money bag, bitch
Money bag, money bag, money bag, bitch
Laat je die bro-code breken
Make you break that bro code
Make you break that bro code

Hu-hu-honderd voor de shows en de kleren
Hu-hu-hunnid for the shows and the clothes
Hu-hu-hunnid for the shows and the clothes
Ze proberen me te betalen (te betalen)
They tryna pay me (pay me)
They tryna pay me (pay me)
We kijken niet op dezelfde manier
Don't see eye to eye
Don't see eye to eye
Jij bent gewoon een bitch die me probeert te vertragen (hey, babe)
You just some bitch tryna delay me (hey, bebe)
You just some bitch tryna delay me (hey, bebe)
Haat me, haat me, ik ben beter dan de jaren '80 (ja)
Hate me, hate me, I'm doper than the 80's (yah)
Hate me, hate me, I'm doper than the 80's (yah)
Al deze bitches proberen me te kopiëren
All these bitches tryna bite me
All these bitches tryna bite me
Alsof ze hondsdol zijn
Like they got the rabies
Like they got the rabies

Oh-oh, ze zeiden dat ik alles moest doen, gewoon gaan, gaan, gaan
어-어-없만은 다 하랬지 just go, go, go
eo-eo-eommaneun da haraetji just go, go, go
Papa zei dat ik het niet moest doen, ik zei nee, nee, nee
아빠는 다 하지 말래 I said no, no, no
appaneun da haji mallae I said no, no, no
Ik heb mijn attitude en dankbaarheid van mijn bros
I got my attitude and gratitude from my bros
I got my attitude and gratitude from my bros
Heb je een probleem? Kus mijn kont, ho ppoppoppo
You got a problem? Kiss my ass, ho ppoppoppo
You got a problem? Kiss my ass, ho ppoppoppo
Stijl
간지
Ganji

Stijl, pak het mee
간지 챙겨
Ganji chaenggyeo
Ik heb dankbaarheid en attitude
I got gratitude and attitude
I got gratitude and attitude
Stijl, pak het mee
간지 챙겨
Ganji chaenggyeo
Ik heb dankbaarheid en attitude
I got gratitude and attitude
I got gratitude and attitude

Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Je moet goed spelen om stijl te hebben, oké
밀당을 잘해야 간지가 나요 okay
mildangeul jalhaeya ganjiga nayo okay

Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Sterk, zwak, sterk, zwak, ay
강약중강약 ay
gangyakjunggangyak ay
Je moet goed spelen om stijl te hebben, oké
밀당을 잘해야 간지가 나요 okay
mildangeul jalhaeya ganjiga nayo okay