ROCKnROLLbaby (feat. Will.I.Am)

ROCKnROLL bebé (feat. Will.I.Am)

ROCKnROLLbaby (feat. Will.I.Am)

Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco puedo esperar
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
No dudemos, celebremos
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco puedo esperar
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
No dudemos, celebremos
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
(Celebremos, celebremos)
(Celebrate, celebrate)
(Celebrate, celebrate)

¡Arriba las manos!
머리 위로 만세
meori wiro manse
Bailamos toda la noche
흔들어 밤새
heundeureo bamsae
Desde ahora, no hay que dormir
지금부터 날새
jigeumbuteo nalsae
¡Todo el mundo, ábrete sésamo!
Everybody 열려라 참깨
Everybody yeollyeora chamkkae
Levantemos las copas, brindemos
잔을 위로 건배
janeul wiro geonbae
Por favor, no te vayas a casa
제발 가지마 집에
jebal gajima jibe
Ya estuve ahí, ya lo hice
Been there, done that
Been there, done that
No me importa un carajo, bebé
I don’t give a fun, baby
I don’t give a fun, baby

Tenemos que irnos, estamos apurados
We’ve gotta go, we’re in a hurry
We’ve gotta go, we’re in a hurry
Nos estamos volviendo locos, no te preocupes
We’re going crazy, don’t worry
We’re going crazy, don’t worry
Bebemos hasta que la vista se nos nuble
We drink till our vision get blurry
We drink till our vision get blurry
El cuerpo se calienta más que un curry
Body get hotter than curry
Body get hotter than curry
La cosa está en llamas, como quémalo
Shit’s on fire, like burn it up
Shit’s on fire, like burn it up
Está tan fuerte, como súbelo
Shit so loud, like turn it up
Shit so loud, like turn it up
Todo el mundo vino, lo suben
Everybody came, they turn it up
Everybody came, they turn it up
Está tan caliente, lo subimos
Shit so hot, we turn it up
Shit so hot, we turn it up

Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco puedo esperar
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
No dudemos, celebremos
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco puedo esperar
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
No dudemos, celebremos
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate

Hey, dime que sabes lo que digo
Hey, tell me you know what I'm saying
Hey, tell me you know what I'm saying
En vez de dudar, corramos, hey
망설일 시간에 우리 달리자고 달리자, hey
mangseoril sigane uri dallijago dallija, hey
Corramos, hey, corramos, hey
달리자, hey, 달리자, hey
dallija, hey, dallija, hey

ROCKnROLL bebé (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Bebé, bebé, no pares (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
ROCKnROLL bebé (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Bebé, bebé, no pares (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Solo quiero rockear
I just wanna rock
I just wanna rock
Esta fiesta, yo-yo-yo solo quiero rockear
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
ROCKnROLL, bebé
ROCKnROLL, baby
ROCKnROLL, baby
Solo quiero rockear
I just wanna rock
I just wanna rock
Esta fiesta, yo-yo-yo solo quiero rockear
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Desde ahora, solo nosotros dos
지금부터 단 둘이
jigeumbuteo dan duri
Si juntamos dos, es como un japaduri
둘이 합치면 짜파구리
duri hapchimyeon jjapaguri
Súbele, súbele
수리수리 마수리
surisuri masuri
Bebé, bebé, ven y mueve ese trasero
Baby, baby, come shake that booty
Baby, baby, come shake that booty
Bailando, esto es un juego de adultos
흔들흔들 이건 어른들의 놀이
heundeulheundeul igeon eoreundeurui nori
Es pura diversión, dale, dale
완전 꿀잼잼 도리도리
wanjeon kkuljaemjaem doridori
Grita fuerte, hazte escuchar
고래고래 질러봐 너의 소리
goraegorae jilleobwa neoui sori
Ven y atrápame, arroz, arroz
Come and get me 쌀보리 쌀보리
Come and get me ssalbori ssalbori

Matando esta fiesta como un soju
Killing this party like a soju
Killing this party like a soju
Mantén esta locura bajo control
Keep this crazy composure
Keep this crazy composure
Sigo tan fresco, soy más frío
Stay so cool, I’m colder
Stay so cool, I’m colder
Más frío que un polar, polar
Colder than the mother-mother polar
Colder than the mother-mother polar
Mueve ese trasero, bebé, no pares
Shake that booty, baby don’t stop
Shake that booty, baby don’t stop
Muévelo desde abajo, muévelo hasta arriba
Shake it from the bottom, shake it till the top
Shake it from the bottom, shake it till the top
Sabes que no pararé porque no puedo parar
You know I won’t stop 'cause I can’t stop
You know I won’t stop 'cause I can’t stop
Sabes que no pararé porque no puedo parar
You know I won’t stop 'cause I can’t stop
You know I won’t stop 'cause I can’t stop

Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco puedo esperar
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
No dudemos, celebremos
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco puedo esperar
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
No dudemos, celebremos
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate

Hey, dime que sabes lo que digo
Hey, tell me you know what I'm saying
Hey, tell me you know what I'm saying
En vez de dudar, corramos, hey
망설일 시간에 우리 달리자고 달리자, hey
mangseoril sigane uri dallijago dallija, hey
Corramos, hey, corramos, hey
달리자, hey, 달리자, hey
dallija, hey, dallija, hey

ROCKnROLL bebé (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Bebé, bebé, no pares (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
ROCKnROLL bebé (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Bebé, bebé, no pares (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Solo quiero rockear
I just wanna rock
I just wanna rock
Esta fiesta, yo-yo-yo solo quiero rockear
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
ROCKnROLL, bebé
ROCKnROLL, baby
ROCKnROLL, baby
Solo quiero rockear
I just wanna rock
I just wanna rock
Esta fiesta, yo-yo-yo solo quiero rockear
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Como si no hubiera un mañana, sin reservas
내일이 없는 것처럼 아낌 없이
naeiri eomneun geotcheoreom akkim eopsi
Usando hasta la última gota de energía
젖먹던 힘까지 다 써 남김 없이
jeonmeokdeon himkkaji da sseo namgim eopsi
Grita hasta que no puedas más, sin miedo
지를 대로 질러봐 거리낌 없이
jireul daero jilleobwa georikkim eopsi
Aún no ha terminado, una vez más, rockea
아직 끝난게 아니야 한 번 더 rock it
ajik kkeunnan-ge aniya han beon deo rock it

ROCKnROLL bebé (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Bebé, bebé, no pares (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
ROCKnROLL bebé (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Bebé, bebé, no pares (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Solo quiero rockear
I just wanna rock
I just wanna rock
Esta fiesta, yo-yo-yo solo quiero rockear
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
ROCKnROLL, bebé
ROCKnROLL, baby
ROCKnROLL, baby
Solo quiero rockear
I just wanna rock
I just wanna rock
Esta fiesta, yo-yo-yo solo quiero rockear
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL