Slut Child

Niña Puta

Slut Child

Mira mis ojos mientras las luces se atenúanLook into my eyes as the lights go low
¿Puedes ver la llama peligrosa?can you see the perilous flame?
Llévame al lugar donde van tus amigos salvajesTake me to the place where your wild friends go
Déjame llenar tu cuerpo de vergüenzalet me fill your body with shame
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Puedes decirme que debes ser libreYou can tell me that you must be free
Puedes decir que eres rectaYou can say that you're righteous
pero siempre serás una niña putabut you'll always be a slut child
para míto me
Tu mamá está en la cocina con el mejor amigo de tu papáYour mommy's in the kitchen with your dad's best friend
Tu papá está en la oficina con Sue - trabajando horas extrasYour daddy's in the office with Sue - working overtime
Escuchas el teléfono sonar a las diez y cuartoYou hear the phone ring at a quarter past ten
Es tu primo, y te está llamando (¿no es un crimen?)It's your cousin, and he's calling for you (isn't it a crime?)
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Puedes decirme que no es tu estiloYou can tell me that it's not your style
Puedes intentar disimularloYou can try to play it off
Pero seguirás siendo una niña putaBut you're gonna be a slut child
por un tiempofor a while
por mucho tiempofor a very long while
¿por qué eres unawhy are you a
Niña PutaSlut Child
eres el tipo de chica que mi mamá me advirtióyou're the kind of girl my mother warned me about
Niña PutaSlut Child
usando jeans ajustados con las rodillas desgastadaswearing tight jeans with the knees worn out
Niña PutaSlut Child
buscando aventuras en los pantalones de un hombrelooking for adventure down the pants of a man
Niña PutaSlut Child
nadie intenta ayudarte porque simplemente no entiendenno one tries to help you 'cause they just don't understand
Oh no, simplemente no entiendenOh no, they just don't understand
Me llevaste a pasear un sábado por la nocheYou took me for a ride on a saturday night
Vi tus bragas en el asiento traseroI saw your panties in the back seat
Pensé que estaría bien, 'fuera de la vista, fuera de la mente'I thought it'd be cool, "outta mind, outta sight"
Pero ¡el hedor me tiró al suelo!but the stench knocked me off of my feet!
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Puedes decirme que realmente estás intentandoYou can tell me that you're really trying
Puedes decirme que eres una víctimaYou can tell me you're a victim
pero sabemos que eres una niña putabut we know that you're a slut child
y probablemente estás muriendoand you're probably dying
muriendodying
muriendodying
deja de llorar, nenastop crying, baby
Niña PutaSlut Child
eres el tipo de chica que mi mamá me advirtióyou're the kind of girl my mother warned me about
Niña PutaSlut Child
usando jeans ajustados con las rodillas desgastadaswearing tight jeans with the knees worn out
Niña PutaSlut Child
buscando aventuras en los pantalones de un hombrelooking for adventure down the pants of a man
Niña PutaSlut Child
nadie intenta ayudarte porque simplemente no entiendenno one tries to help you 'cause they just don't understand