J'ai des moyens

I Got Ways

J'ai, j'ai des moyens de te faire
I got, I got ways to make
I got, I got ways to make
Rester encore une fois
Make you stay one more
Make you stay one more
Qui tu connais qui va faire ça comme ça ? Ouais
Who you know gon' put it down like this? Yeah
Who you know gon' put it down like this? Yeah
Et quelle peau est meilleure sur tes lèvres ?
And whose skin feels better on your lips?
And whose skin feels better on your lips?
Je te laisse pas une seconde pour refuser, non (hum)
拒む隙も与えないよ 一瞬も no (um)
kobamu suki mo ataenai yo isshun mo no (um)
Routinière, je m'ennuie toujours
退屈してたいつものルーティン
taikutsu shite tai itsumono ruutīn
Une relation comme un mécanisme d'horloge
時計仕掛けみたいな関係
dokei jikake mitaina kankei
Je fais en sorte que ça revienne
I keep it coming back
I keep it coming back
Encore et encore, sans cesse
Running 何度でも more
Running nando demo more
Ne regarde pas l'heure, ne redresse pas ta cravate
Don't look at the time, don't straighten your tie
Don't look at the time, don't straighten your tie
Toujours obsédé, tu sais
懲りず夢中 yet
korizu muchū yet
Je n'ai pas fini, non (ooh)
I ain't through yet (ooh)
I ain't through yet (ooh)

Bébé, tu sais que j'ai des moyens de te faire rester
Baby, you know I got ways to make you stay
Baby, you know I got ways to make you stay
Et je sais qu'il y a une chose qui te coupe le souffle (ooh)
And I know that one thing that takes your breath away (ooh)
And I know that one thing that takes your breath away (ooh)
Mets ton téléphone sur vibreur, garde les yeux sur moi (sur moi)
Put your phone on vibrate, keep your eyes on me (on me)
Put your phone on vibrate, keep your eyes on me (on me)
Je peux te mettre à genoux
I can bring you to your knees
I can bring you to your knees
Bébé, j'ai des moyens de te faire rester
Baby, I got ways to make you stay
Baby, I got ways to make you stay

Hé, tu peux penser à autre chose que moi ? (Ouais)
ねぇ 俺以外の事 考えれる? (Yeah)
Nee ore igai no koto kangaeru? (Yeah)
Montre-moi, plus que l'attitude, c'est l'alchimie, ouais, ouais
魅せて態度より相性で yeah, yeah
misete taido yori aishou de yeah, yeah
Transpirant toute la nuit, comme qui ? (qui ?), qui ?
Drippin' all night working up a sweat like whoa (whoa), whoa
Drippin' all night working up a sweat like whoa (whoa), whoa
Ne regarde pas l'heure, ne redresse pas ta cravate
Don't look at the time, don't straighten your tie
Don't look at the time, don't straighten your tie
Toujours obsédé, tu sais
懲りず夢中 yet
korizu muchū yet
Je n'ai pas fini, oh
I ain't through yet, oh
I ain't through yet, oh

Bébé, tu sais que j'ai des moyens de te faire rester
Baby, you know I got ways to make you stay
Baby, you know I got ways to make you stay
Et je sais qu'il y a une chose qui te coupe le souffle (ooh)
And I know that one thing that takes your breath away (ooh)
And I know that one thing that takes your breath away (ooh)
Mets ton téléphone sur vibreur, garde les yeux sur moi (sur moi)
Put your phone on vibrate, keep your eyes on me (on me)
Put your phone on vibrate, keep your eyes on me (on me)
Je peux te mettre à genoux
I can bring you to your knees
I can bring you to your knees
Bébé, j'ai des moyens de te faire rester
Baby, I got ways to make you stay
Baby, I got ways to make you stay

(Ooh) (ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ooh) (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh) (yeah, yeah, yeah, yeah)
J'ai, j'ai des moyens de te faire
I got, I got ways to make
I got, I got ways to make
Rester, rester encore une fois
Make you, make you stay one more
Make you, make you stay one more
Bébé, encore une fois, bébé, encore une fois
Baby, one more, baby, one more time
Baby, one more, baby, one more time
Bébé, tu sais que j'ai des moyens de te faire rester
Baby, you know I got ways to make you stay
Baby, you know I got ways to make you stay
Et je sais qu'il y a une chose qui te coupe le souffle (ooh)
And I know that one thing that takes your breath away (ooh)
And I know that one thing that takes your breath away (ooh)
Mets ton téléphone sur vibreur, garde les yeux sur moi (sur moi)
Put your phone on vibrate, keep your eyes on me (on me)
Put your phone on vibrate, keep your eyes on me (on me)
Je peux te mettre à genoux
I can bring you to your knees
I can bring you to your knees
Bébé, j'ai des moyens de te faire rester
Baby, I got ways to make you stay
Baby, I got ways to make you stay
Te faire rester, te faire rester, sur moi
Make you stay, make you stay, on me
Make you stay, make you stay, on me
Qui tu connais qui va faire ça comme ça ?
Who you know gon' put it down like this?
Who you know gon' put it down like this?