Transliteración y traducción automáticas

Masterpiece
PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Obra Maestra
Masterpiece
La forma en que miras, nivel artístico, no voy a mentir
The way you look 芸術レベル I ain't gon' lie
The way you look geijutsu reberu I ain't gon' lie
No eres incompleta, no estás a medio hacer
不完全じゃない未完成
fukanzen ja nai mikansei
(Yo, en un marco, pon tu cuerpo en un marco) (así)
(Yo, in a frame, put your body in a frame) (like that)
(Yo, in a frame, put your body in a frame) (like that)
Desde cualquier ángulo que mires, brillas un chingo (brillas un chingo)
どんな angle から見ても super shine (super shine)
donna angle kara mite mo super shine (super shine)
Incluso si el diablo está en los detalles
Even if the devil's in the details
Even if the devil's in the details
Y sé que vales la pena (sí)
And I know that you're worth it (yeah)
And I know that you're worth it (yeah)
No se puede evaluar tu valor, eres única (sí, sí)
勝手に鑑定出来ない価値 one of one (yeah, yeah)
kattē ni kantei dekinai kachi one of one (yeah, yeah)
Todo se trata de tu aura, no te das cuenta (vamos)
That's all about your aura 気づいてない (come on)
That's all about your aura kizuite nai (come on)
Siéntete de nuevo (de nuevo)
Feel yourself again (again)
Feel yourself again (again)
Como si fuera un renacimiento
Like it's renaissance
Like it's renaissance
He visto muchas nueves
見た lot of nines
mita lot of nines
Pero tú eres un 10 (10)
But you a 10 (10)
But you a 10 (10)
Te llamo obra maestra
Calling you a masterpiece
Calling you a masterpiece
Sí, eres arte
Yeah, you are art
Yeah, you are art
No puedo apartar la vista
目が離せない
me ga hanasenai
Brillante como un diamante
Diamond みたい bright
Diamond mitai bright
Solo estás cometiendo tu crimen
You just doin' your crime
You just doin' your crime
Seguro que Van Gogh tuvo que saber
Sure that Van Gogh had to know
Sure that Van Gogh had to know
Porque eres una obra maestra
だって you're masterpiece
datte you're masterpiece
Vincent Van Gogh, Picasso
Vincent Van Gogh, Picasso
Vincent Van Gogh, Picasso
Basquiat, sí
Basquiat, yeah
Basquiat, yeah
Miguel Ángel
Michelangelo
Michelangelo
Ellos saben que eres una obra maestra
They know you a masterpiece
They know you a masterpiece
Eres mi luz del sol que brilla a las seis de la mañana
You're my sunlight that hits at six in the morning
You're my sunlight that hits at six in the morning
Estabas en Tokio, pero ahora en Londres tomando café
Tokyo いたはずなのに London で coffee
Tokyo ita hazu na noni London de coffee
Dicen que la vida tiene sus altibajos, pero esto es lo que está pasando
人生色々あるって言うけどこれ what's happening?
jinsei iroiro aru tte iu kedo kore what's happening?
Haz lo que quieras hacer, vamos a Omakase
Do whatever you wanna do, let's go Omakase
Do whatever you wanna do, let's go Omakase
No hay mentiras, como un cuadro
Ain't no lying 絵みたい
Ain't no lying e mitai
Eres demasiado hermosa
You too fine
You too fine
Para estar estresada, ¿verdad?
To be stressing, right
to be stressing, right
Brillas incluso en la oscuridad
You're shining even in the dark
You're shining even in the dark
Silueta perfecta, mereces un trofeo
完璧な silhouette, you deserve a trophy
kanpeki na silhouette, you deserve a trophy
Solo hay que disfrutar la vida como en un karaoke
するしか無い謳歌 life like Karaoke
suru shika nai ouka life like Karaoke
Y sé que vales la pena (sí)
And I know that you're worth it (yeah)
And I know that you're worth it (yeah)
No se puede evaluar tu valor, eres única
勝手に鑑定出来ない価値 one of one
kattē ni kantei dekinai kachi one of one
Todo se trata de tu aura, no te das cuenta
That's all about your aura 気づいてない
That's all about your aura kizuite nai
Siéntete de nuevo (de nuevo)
Feel yourself again (again)
Feel yourself again (again)
Como si fuera un renacimiento
Like it's renaissance
Like it's renaissance
He visto muchas nueves
見た lot of nines
mita lot of nines
Pero tú eres un 10 (10)
But you a 10 (10)
But you a 10 (10)
Te llamo obra maestra
Calling you a masterpiece
Calling you a masterpiece
Sí, eres arte
Yeah, you are art
Yeah, you are art
No puedo apartar la vista
目が離せない
me ga hanasenai
Brillante como un diamante
Diamond みたい bright
Diamond mitai bright
Solo estás cometiendo tu crimen
You just doin' your crime
You just doin' your crime
Seguro que Van Gogh tuvo que saber
Sure that Van Gogh had to know
Sure that Van Gogh had to know
Porque eres una obra maestra
だって you're masterpiece
datte you're masterpiece
Vincent Van Gogh, Picasso
Vincent Van Gogh, Picasso
Vincent Van Gogh, Picasso
Basquiat, sí
Basquiat, yeah
Basquiat, yeah
Miguel Ángel
Michelangelo
Michelangelo
Ellos saben que eres una obra maestra
They know you a masterpiece
They know you a masterpiece
Vincent Van Gogh, Picasso
Vincent Van Gogh, Picasso
Vincent Van Gogh, Picasso
Basquiat, sí
Basquiat, yeah
Basquiat, yeah
Miguel Ángel
Michelangelo
Michelangelo
Ellos saben que eres una obra maestra
They know you a masterpiece
They know you a masterpiece
Bebé, eres la mejor de todos los tiempos, sí, sí
Baby, you are the greatest of all time, yeah, yeah
Baby, you are the greatest of all time, yeah, yeah
Se siente como si hubiera ganado la lotería
Feels like I hit the lottery
Feels like I hit the lottery
Ya eres una obra maestra
You already masterpiece
You already masterpiece
Siéntete de nuevo (de nuevo)
Feel yourself again (again)
Feel yourself again (again)
Como si fuera un renacimiento
Like it's renaissance
Like it's renaissance
He visto muchas nueves
見た lot of nines
mita lot of nines
Pero tú eres un 10 (10)
But you a 10 (10)
But you a 10 (10)
Te llamo obra maestra
Calling you a masterpiece
Calling you a masterpiece
Sí, eres arte
Yeah, you are art
Yeah, you are art
No puedo apartar la vista
目が離せない
me ga hanasenai
Brillante como un diamante
Diamond みたい bright
Diamond mitai bright
Solo estás cometiendo tu crimen
You just doin your crime
You just doin your crime
Seguro que Van Gogh tuvo que saber
Sure that Van Gogh had to know
Sure that Van Gogh had to know
Porque eres una obra maestra
だって you're masterpiece
datte you're masterpiece



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: