Kyoryu Gold! Iza!!

¡Oro de Dinosaurio! ¡Ahora!

Kyoryu Gold! Iza!!

Brilla resplandeciente, cuerpo dorado
キラキラひかる きんいろのからだ
Kira kira hikaru kin'iro no karada
Con la marca del rayo en el pecho
ギザギザむねに いなずまのしるし
Giza giza mune ni inazuma no shirushi
Oh, en la era de los guerreros
Oh, 戦国の世の
Oh, Sengoku no yo no
Oh oh, el espadachín alado
Oh oh, 翼の剣士
Oh oh, tsubasa no kenshi

Acercándose sigilosamente, enfrentando al enemigo
ヒタヒタせまる 敵をむかえうつ
Hita hita semaru teki wo mukaeutsu
Con la espada de rayo en mano
ビリビリ腕に いなずまのつるぎ
Biri biri ude ni inazuma no tsurugi
Oh, la punta cortante rápidamente
Oh, 切先早く
Oh, kissaki hayaku
Oh oh, cortando y desechando
Oh oh, 切り捨ててゆく
Oh oh, kirisuteteyuku

El peor (peor) plan
最悪の（悪の）手口
Saiaku no (aku no) teguchi
Es despreciable
腹（だた、だた）だたしいぜ
Hara (data, data) datashii ze!
La ira de la justicia
正義の（義の）怒りだ
Seigi no (gi no) ikari da!
Es hora de la rectitud y el honor
いざ仁義に勝負だ
Iza jinjou ni shoubu da!

Dinosaurio dorado, héroe del trueno
恐竜ゴールド、雷鳴の勇者
Kyoryu Gold, Raimei no Yuusha
Sus habilidades deslumbrantes borran a todos
目を眩ます技 皆消し飛ばす
Me wo kuramu waza mina keshitobasu
Dinosaurio dorado, la tierra tiembla también
恐竜ゴールド、大地も震える
Kyoryu Gold, daichi mo shibireru
El secreto de la sinceridad, ¡Corte Trueno Trueno! ¡Recíbelo!
誠の奥義、ザンダーサンダー斬！受けよ
Makoto no ougi, Zandar Thunder zan! Useyo!

Brilla intensamente, cresta dorada
ギラギラとがる 黄金のとさか
Gira gira togaru ougon no tosaka
Rompiendo el viento, volando por los cielos
ギュンギュン風を裂いて空を飛ぶ
Gyun gyun kaze wo saite sora wo tobu
Oh, compañero impresionante
Oh, すごい相棒
Oh, sugoi aibou
Oh oh, dragón alado
Oh oh, 翼の竜よ
Oh oh, tsubasa no ryuu yo!

Rugiendo bajo las nubes negras
ゴロゴロ騒ぐ 黒雲の下で
Goro goro sawagu kurokumo no shita de
Resonando entre los rayos
バリバリ響く いなずまの中で
Bari bari hibiku inazuma no naka de
Oh, responde cuando se le llama
Oh, 呼べば答える
Oh, yobeba kotaeru
Oh oh, Pteragordon
Oh oh, プテラゴルドン
Oh oh, Pteragordon

Nuestras (nuestras) almas
我らの（らの）魂
Warera no (ra no) tamashii
Son valientes
竹（だけ、だけ）だけしいぜ
Take (dake, dake) dakeshii ze
La Tierra está en peligro
地球が（うが）危うい
Chikyuu ga (u ga) ayaui
Así que transformémonos en trueno
なれば雷変形
Nareba Kaminari Henkei!

Pteraiden-Oh, gigante del trueno
プテライデンオー、雷の巨人
Pteraiden-Oh, ikazuchi no kyojin
¡Sopla, tornado! Vamos a mostrarlo ahora
吹けよ、竜巻！今見せようぞ
Fuke yo, tatsumaki! Ima miseyou zo!
Pteraiden-Oh, hundiendo la tierra
プテライデンオー、大地を沈める
Pteraiden-oh, daichi wo shizumeru
La cuchilla final, ¡Corte Lateral Zas! ¡Hazlo!
とどめの刃、横一閃ズバン！決めろ
Todome no yaiba, yokoissen zuban! Kimero!

¡Raiden mordiendo en la fusión!
ライデン噛みつき合体
Raiden Kamitsuki Gattai!

Raiden Kyoryujin, con las alas de Ptera
ライデンキョウリュウジン、プテラの翼を
Raiden Kyoryuzin, ptera no tsubasa wo
Cargando y enfrentando la gran batalla
背負って望む 姿勢大決戦
Seotte nozomu suwa daikessen!
Raiden Kyoryujin, los dioses rugen
ライデンキョウリュウジン、神々がうなる
Raiden Kyoryuzin, kamigami ga unaru
Con una fuerza invencible, ¡Final Valiente de Rayo!
無敵の強さ、いなずまブレイブフィニッシュ
Muteki no tsuyosa, Inazuma Brave Finish!