Gekiai Merry-go-Round

Carrusel de Amor y Lucha

Gekiai Merry-go-Round

El cielo rojo quema la ciudad en lugar de suspirosAkai sora ga machi wo kogasu tameiki no kawari ni
La gente que pasa deja sombras detrás de ellosSugi yuku hito ushiro sugata kage wo nokoshite
Tan frustrante que casi me arrancan las piernasModokashisa ni ashi wo torareru hodo
En este mundo donde anhelo tus palabrasKimi no kotoba hoshiku naru kono yo de
Hasta que todo se consumaSubete ga moetsukiru made

Aunque te ame, no puedo amarte, eres la única MARÍAAishite mo aishitarinai kimi wa tatta hitori no MARIA
Un milagro que ni siquiera alcanza la emociónShigeki sae oitsukenai kiseki
Girando de manera dramática, llevando a los dosGekiteki ni mawari tsuzukeru kimi to boku no futari nosete
Ya no puedo detenerme, carrusel de amor y luchaMou, tomaranai Merry-go-round

La multitud se vuelve tan silenciosa que es tristeKanashii hodo hito no mure wa dare mo mukuchi ni naru
Desde las huellas parece un desierto en algún lugar...Ashiato kara sore wa dokoka sabaku ni mo nite...
El viento despierta, aquellos que llaman a la tormenta se vuelven más fuertesKaze okoshite arashi wo yobe hito wa sara ni tsuyoku naru
Hidrata todo con esas manosSono te de subete wo uruoshite kure

Continuando de manera deslumbrante, acercando nuestros corazones a un amor sin sentidoHanayaka ni kawari tsuzukete musou ai ni kokoro wo yosete
Un milagro que ni siquiera alcanza el encanto, girando eternamenteMiryoku sae oitsukenai kiseki itsumademo mawari tsuzukeru
Llevando a los dos, ya no puedo detenerme, carrusel de amor y luchaKimi to boku no futari nosete mou, tomaranai Merry-go-round

Gritar, mi corazón parece que va a explotar, porque quiero escapar contigo del mundoTo Shout mune ga harisake sou kimi to sekai wo nukedashitai kara
Intensamente, intensamente, sentimientos de amor por ti, buscándote hasta no poder verteHageshiku hageshiku aishou For You mienakunaru hodo Looking for you
No puedo hacer nada con estas emociones, este es el último sentimiento de amorDousuru koto mo dekinai kanjou kore ga saigo no renai kanjou
Seguro que seguiremos girando juntos hasta mezclarnos más y más, carrusel de amorKitto motto zutto mazari au made guru guru mawaruze Merry-go-round

Sintiendo el momento, volviéndose amable, las estrellas que agitan sus alasSetsuna wo shiri yasashikunare hane wo mogare yuku hoshi wa
Porque buscan todo en este mundoKono yo no subete wo motometeru kara

Aunque te ame, no puedo amarte, eres la única MARÍAAishite mo aishitarinai kimi wa tatta hitori no MARIA
Un milagro que ni siquiera alcanza la emociónShigeki sae oitsukenai kiseki
Girando de manera dramática, llevando a los dosGekiteki ni mawari tsuzukeru kimi to boku no futari nosete
Ya no puedo detenerme, carrusel de amor y luchaMou, tomaranai Merry-go-round
Ni siquiera la distancia nos impide unirnosKyori sae mo kanji sasenai kimi to boku wa tsunagarete yuku
Dos corazones, carrusel de amorTwo Hearts ai no Merry-go-round