Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 19.754

Namae No Nai Kaibutsu

Psycho-Pass

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Namae No Nai Kaibutsu

フェアリーテイルはFEARIITEIRU wa
さっき死んだみたいSakki shinda mitai
連歌の病棟でRenga no byoutou de
うまく歌えなくてUmaku utaenakute

霧けむる夜Kiri kemuru yoru
浮かぶ赤い月Ukabu akai tsuki
ほら見て私をHora mite watashi o
目をそらさないでMe o sorasanaide

黒い鉄格子の中でKuroi tetsugoushi no naka de
私は生まれてきたんだWatashi wa umarete kitan da
悪意の代償願いAkui no daishou negai
望むままにお前にNozomu mama ni omae ni
さあ与えよう正義をSaa ataeyou seigi o
壊して壊される前にKowashite kowasareru mae ni
因果の代償払いInga no daishou harai
共に行こう名前のない怪物Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

耳鳴りがしてるMiminari ga shiteru
鉄条網うるさくってTetsujoumou urusakutte
思い出せないのあの日の旋律Omoi dasenai no ano hi no senritsu
雨はまだやまないAme wa mada yamanai
何にも見えないのNanni mo mienai no
ほら見てこんなに大きくなったのHoramite konna ni ookiku natta no

黒い雨降らせこの空Kuroi ame furase kono sora
私は望まれないものWatashi wa nozomarenai mono
日々割れたノイローゼHibi wareta NOIROOZE
愛す同罪の謀略者たちにAi su douzai no boukansha tachi ni
さあ今震え正義をSaa ima furue seigi wo
消せない傷を抱きしめてKesenai kizu wo dakishimete
この体を受け入れKono karada wo uke ire
共に行こう名前のない怪物Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

ああaa
神は告げる真の世界をKami wa tsugeru shin no sekai wo

黒い鉄格子の中でKuroi tetsu goushi no naka de
私は生まれてきたんだWatashi wa umaretekitanda
悪意の代償を願えAkui no daishou wo negae
望むがままにお前にNozomu ga mama ni omae ni
さあ与えよう正義をSaa ataeyou seigi wo
壊して壊される前にKowashite kowasareru mae ni
因果の代償を払いInga no daishou wo harai
報いよなもなき怪物Mukui yo na mo naki kaibutsu

黒い雨降らせこの空Kuroi ame furase kono sora
私は望まれないものWatashi wa nozomarenai mono
日々割れたノイローゼHibi wareta NOIROOZE
愛す同罪の謀略者たちにAi su douzai no boukansha tachi ni
さあ今震え正義をSaa ima furue seigi wo
消せない傷を抱きしめてKesenai kizu wo dakishimete
この体を受け入れKono karada wo uke ire
共に行こう名前のない怪物Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Nameless Monster

Fairy tale
Seems to have just died
In the ward of linked verse
I can't sing well

In the misty night
A red moon appears
Look, don't look away from me

Inside the black iron bars
I was born
Wishing for the compensation of malice
I'll give you justice as you wish
Let's go together before breaking and being broken
Paying the price of karma
Let's go together, nameless monster

There's a ringing in my ears
The barbed wire is noisy
I can't remember the melody of that day
The rain still doesn't stop
I can't see anything
Look, see how big it has become

Let the black rain fall in this sky
I am something unwanted
Neurosis shattered day by day
To the beloved co-conspirators
Come, tremble with justice now
Embrace the unerasable wounds
Accept this body
Let's go together, nameless monster

Ah
God proclaims the true world

Inside the black iron bars
I was born
Wish for the compensation of malice
As you wish
Let's give justice
Before breaking and being broken
Pay the price of karma
Reward the nameless monster

Let the black rain fall in this sky
I am something unwanted
Neurosis shattered day by day
To the beloved co-conspirators
Come, tremble with justice now
Embrace the unerasable wounds
Accept this body
Let's go together, nameless monster


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Psycho-Pass y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección