So Much For Suicide

Tant pour le suicide

So Much For Suicide

Celle-ci est pour tous les putains d'idiotsThis one goes out to all the fucking idiots
Qui pensent que déprimer et être suicidaire, c'est coolThat think that being depressed and suicidal was cool

Des junkies animés essayant d'être fousAnimated junkies trying hard to be insane
Avec seulement de l'eau dans nos veinesWith only water in our veins
Tu sembles penser que les planètes tournent autour de toiYou seem to think the planets orbit around you
Alors il n'y a peut-être qu'une seule chose à faire (ho)Then it might be only one thing to do (ho)

Des créatures de dessin animé sur le boulevard de cotonSilly cartoon creatures on cotton boulevard
Faisant les morts comme un débilePlaying dead just like a retard
Maman va faire disparaître tous tes cauchemarsMama's gonna make all of your nightmares go away
Et la mort peut attendre un autre jourAnd death can wait till another day

Tant pour le suicide ?So much for suicide?
Beaucoup de blabla mais t'as jamais essayéLots of talk but you never tried
Quelques pilules de moins pour une ligne droite ?A few pills short of a straight line?
Te réveiller en te sentant toujours bienWaking up still feeling fine

Un gros canard en métal et une Minnie Mouse en caoutchouc roseA loud pipe duck and a pink rubber Minni Mouse
Une marque de delirium dans une maison de cartesA delirium trademark in a card house
J'aimerais avoir ton talent pour me sentir désolé pour moi-mêmeWish I had your talent for feeling sorry for myself
J'aimerais que tu oses sauter de cette étagèreWish you dared to jump off that shelf