Political Burn

Quemadura Política

Political Burn

Caminaba durante mi descanso para almorzar, y me encontré con un hombre con una chaqueta marrón sucia llena de calcomanías políticas que tenían consignas contradictorias. Me miró fijamente a los ojos, y luego dijo:I was taking a walk during my lunch break, and came across a man in a dirty brown jacket covered with many political bumper stickers that had contradicting slogans. He looked me right in the eye, and then he said:

Baja la voz, el FBI me está vigilandoKeep it down, the FBI is watching me
Intervinieron mi lonchera porque conozco sus sucios planesThey bugged my lunchbox because I know their filthy schemes
Van de puerta en puerta quitándole el trabajo a todosThey're going door to door and taking everybody's jobs
La CIA me dio LSDThe CIA gave me LSD

Vagabundo político, vagabundo políticoPolitical bum, Political bum
Tiene sus opiniones y una botella de ronHe's got his opinions and a bottle of rum.
Solía ser un hippie, ahora vive en las callesHe used to be a hippie now he lives on the streets
Entablando debates con todos los que conoce.Striking up debates with everyone that he meets.

Vagabundo políticoPolitical bum

Intenté alejarme, pero me siguió, sosteniendo un cartel que decía 'Comeré por comida'. Mi evasión parecía alimentar su pasión, y me preparé para otra ráfaga de retórica confusa.I tried to get away, but he followed me, holding up his sign that said, "Will eat for food." My avoidance seemed to fuel his passion, and I braced myself for another barrage of confusing rhetoric.

Perdí mis pelotas en una bomba en KoreatnamI lost my balls to a bomb in Koreatnam
Tienen un video sexual de Kim Jon Ill y Tío SamThey have sex tape Kim Jon Ill and Uncle Sam
Mountain Dew es un derecho humano fundamentalMountain Dew is a fundamental human right
Hundiste mi partidismoYou sank my partisanship

En este punto, el sol comenzaba a ponerse, y podía decir que apenas estaba calentando motores. Loco o no, tenías que admirar su dedicación a sus ideales. Sea lo que sean.The sun was beginning to set at this point, and I could tell that he was just getting warmed up. Insane or not, you had to admire his dedication to his ideals. Whatever they are.

Un casco de papel aluminio protege mis ondas cerebralesTinfoil helmet is protecting my brain waves
El DMV está dirigido por esclavos sexuales alienígenasThe DMV is run by alien sex slaves
El 911 fue un trabajo interno911 was an upside job
Alguien mate a las malditas ballenasSomebody kill the fucking whales

Republicano o Demócrata, realmente no puedes decirRepublican or Democrat, you can't really tell
Pero tus ojos comienzan a lagrimear cuando notas el olorBut your eyes start to water when you notice the smell

Nunca volverás a subirme a un aviónYou won't never get me back on a plane
Contraje herpes de la TSAI caught herpes from the TSA
JFK disparó a Abraham LincolnJFK shot Abraham Lincoln
Alguien dame algo de cambioSomebody give me some change

Lo veo en la esquina casi todos los díasI see him on the corner almost everyday
Creo que se baña en el YMCAI think he takes his showers at the YMCA