Traducción generada automáticamente
Vizinhança - Chaves (Chespirito)
Psyko
Vizinhança - Chaves (Chespirito)
Quem é que vive num barril
E mora no oito?
É que me escapuliu
Sou culpado de novo
Sempre acabo acertando o seu barriga sem querer querendo
E o quico adora se exibir com seus brinquedos
Professor vem a vila procurando casamento
E a dona florinda apaixonada a todo momento
Isso isso
Zas zas
Vamos brincar
Ou ler a carta chiquinha
Então seu madruga, era forte sua vovozinha?
Pi pi pi
Cadê o madruguinha? (cachorrinho do quico)
Culpa da bruxa do 71
Ou é da dona florinda?
Chegou o disco voador!
Olha só que burro, então da zero pra ele
Tudo culpa do professor que parece um trilho em pé
Tá tá tá
É que me escapuliu
Acho que seria melhor ver o filme do pelé
Existe uma vila onde a felicidade nunca acaba
Há tempos
Quem vive dentro de um barril?
E que te deixa feliz até nos seus piores momentos
Zas zas zas
Tinha que ser o Chaves
Isso, isso, isso
Me deu um piripaque
Zas zas zas
Risadas sempre trazem esperança
Espero rir pra sempre com essa vizinhança
Que bonita a sua roupa
Que roupinha muitcho louca
Ela é tudo remendado
Não vale nenhum centavo
Se você é jovem ainda
Jovem ainda
Amanhã velho será
Jovem ainda
Jovem ainda
A juventude nunca morrerá
Mas algo que nunca morrerá será Chaves
Então partimos juntos para acapulco
Eu quero um sanduíche de presunto
Já me chamar de ladrãozinho
A culpa cai em mim
Mas eu preciso ser forte como era o chapolin
Somos felizes aqui
Mas um dia precisaremos descansar
As estrelas no céu poderão testemunhar
Que não precisamos dizer adeus
Boa noite vizinhança
Existe uma vila onde a felicidade nunca acaba
Há tempos
Quem vive dentro de um barril?
E que te deixa feliz até nos seus piores momentos
Zas zas zas
Tinha que ser o Chaves
Isso, isso, isso
Me deu um piripaque
Zas zas zas
Risadas sempre trazem esperança
Espero rir pra sempre com essa vizinhança
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Todos atentos olhando pra TV
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Uma historinha bem gostosa de se ver
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Todos atentos olhando pra TV
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Uma historinha bem gostosa de se ver
Seu madruga, obrigado por toda sua ajuda
Professor girafales, me desculpa por te insultar
É que me escapuliu
Dona clotilde, teve empatia por um garoto tão humilde
Que também partiu
Haverá um dia onde nós vamos descansar
Enquanto houver esperança
Vamos nos reencontrar
Num novo amanhã
Boa noite vizinhança
Que também partiu
Haverá um dia onde nós vamos descansar
Enquanto houver esperança
Vamos nos reencontrar num novo amanhã
Boa noite vizinhança
Vecindario - Chavo (Chespirito)
¿Quién vive en un barril
Y reside en el ocho?
Soy el culpable de nuevo
Siempre termino golpeando a su barriga sin querer queriendo
Y Quico le encanta presumir con sus juguetes
El profesor viene al pueblo buscando matrimonio
Y Doña Florinda enamorada todo el tiempo
Eso, eso
Zas zas
Vamos a jugar
O leer la carta de Chilindrina
Entonces, ¿era fuerte su abuelita, Don Ramón?
Pi pi pi
¿Dónde está el Madruguinha? (el perrito de Quico)
¿Culpa de la bruja del 71
O de Doña Florinda?
¡Llegó el platillo volador!
Mira qué tonto, entonces dale cero
Todo culpa del profesor que parece un riel de tren parado
Tá tá tá
Soy el culpable de nuevo
Creo que sería mejor ver la película de Pelé
Existe un pueblo donde la felicidad nunca se acaba
Desde hace tiempo
¿Quién vive dentro de un barril?
Y que te hace feliz incluso en tus peores momentos
Zas zas zas
Tenía que ser el Chavo
Eso, eso, eso
Me dio un patatús
Zas zas zas
Las risas siempre traen esperanza
Espero reír para siempre con esta vecindad
Qué bonita tu ropa
Qué ropita tan loca
Todo está remendado
No vale ni un centavo
Si eres joven todavía
Joven todavía
Mañana viejo serás
Joven todavía
Joven todavía
La juventud nunca morirá
Pero algo que nunca morirá será el Chavo
Entonces partimos juntos a Acapulco
Quiero un sándwich de jamón
Ya me llaman raterito
La culpa cae sobre mí
Pero debo ser fuerte como lo era el Chapulín
Somos felices aquí
Pero un día necesitaremos descansar
Las estrellas en el cielo podrán atestiguar
Que no necesitamos decir adiós
Buenas noches vecindad
Existe un pueblo donde la felicidad nunca se acaba
Desde hace tiempo
¿Quién vive dentro de un barril?
Y que te hace feliz incluso en tus peores momentos
Zas zas zas
Tenía que ser el Chavo
Eso, eso, eso
Me dio un patatús
Zas zas zas
Las risas siempre traen esperanza
Espero reír para siempre con esta vecindad
Ahí viene el Chavo, Chavo, Chavo
Todos atentos mirando la TV
Ahí viene el Chavo, Chavo, Chavo
Una historieta muy agradable de ver
Ahí viene el Chavo, Chavo, Chavo
Todos atentos mirando la TV
Ahí viene el Chavo, Chavo, Chavo
Una historieta muy agradable de ver
Don Ramón, gracias por toda tu ayuda
Profesor Jirafales, perdón por insultarte
Soy el culpable de nuevo
Doña Clotilde, tuviste empatía por un chico tan humilde
Que también se fue
Habrá un día donde descansaremos
Mientras haya esperanza
Nos encontraremos de nuevo
En un nuevo mañana
Buenas noches vecindad
Que también se fue
Habrá un día donde descansaremos
Mientras haya esperanza
Nos encontraremos de nuevo en un nuevo mañana
Buenas noches vecindad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Psyko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: