Do It Yourself

Hazlo tú mismo

Do It Yourself

Hazlo tú mismo ahoraDo it yourself now

Cansado de perder tu tiempoTired of wasting your time
Viendo los mismos programas de televisiónWatching the same TV-shows
Los mismos sitios web, las mismas historias,Same websites, same stories,
Los mismos periódicos, las mismas películasSame newspapers, same movies

Cada día es ayerEveryday is yesterday
Tu vida de gusano es la vida de todosYour worm life is everybody's life

'Cada día es la vida de ayer'"Every day is yesterday's life"
'Cada amigo es cualquier amigo'"Every friend is any friend"
¡Qué forma de vivir!What a way of life !
Necesitas un golpe en la caraYou need a smack on the face

Ya no soporto más tu discurso.I can't bear with your speech anymore.
Escribe tu propio libro.Write your own book.
Detén tu crisis adolescenteStop your teenage crisis
Toma tus huevos con tus propias manos de mierda desde ahoraTake your bollocks with your own fucking hands by now

Hazlo tú mismoDo it yourself
este es un nuevo duelo ahorathis is a new mourning now
este es el funeral hoy, de lo que eras antesthis is the funeral today, of what you were before
puedes crear cualquier cosayou can create anything
puedes convertirte en tu propio jefe en tu tienda,you can become your own boss in your shop,
tu agencia, en tu periódico, en tu fábricayour agency , in your paper, in your factory
porque eres el único del que tienes miedo'cause you're the one you're afraid of

Otra forma, otra forma de hacerteAnother way, another way to make yourself
¿hay vergüenza en aprovechar la oportunidadis there a shame to grab the chance
que la vida no te dio?that life did not give you ?
Otra forma para olvidar el color de tu tristezaAnother way so as to forget the color of your sorrow
serás el único, el único a culpar o felicitaryou'll be the one, the only one to blame or congratulate
RevoluciónRevolution
desde ahoraby now
Para nosotrosFor us
Por nosotrosBy us

MantenerKeepin
Tu sufrimientoYour suffering
es tan inútilis So useless
¿No lo crees?Don't you believe ?
Muéstranos el mundo que te gustaría verShow us the world you'd like to see
Vamos a verlo juntosLet's watch it together

Hazlo tú mismoDo it yourself

Confía en tu fuego una vezTrust your fire one time
Te encontrarás a ti mismoYou'll find yourself