Polder

Polder

Polder

Construyo sobre el marJe construis sur la mer
Ángeles entran en nuestras vidasDes anges rentrent dans nos vies
Es el acero que los congelaC'est l'acier qui les gèle
En nuestras tripasDans nos tripes
El vientre necesita aireLe ventre a besoin d'air
Ángeles entran en nuestras vidasDes anges rentrent dans nos vies
Es la ciencia la que me molestaC'est la science qui me gène
En nuestras tripasDans nos tripes

En nuestras mentes se desprendenDans nos esprits se décrochent
Las ganas de aquí, las ganas de alláL'envie d'ici, l'envie d'ailleurs
De ver su doble finalmenteDe voir son double enfin
Sonreír a quien lo hace mejorSourire à qui le rend meilleur
Nuestras mentes hacen alardeNos esprits font la belle
De aquella que baila en primer planoA celle qui danse au premier plan
La vista se nubla de nuevoLa vue se brouille encore
Ante el más mínimo cambioDevant le moindre changement

¿Me escuchas?M'entends-tu ?
Hablo cuando no escuchasJe parle quand tu n'entends pas
Te hablaré de nuevoJe te parlerai encore
Porque ahoraCar maintenant

Construyo sobre el marJe construis sur la mer
Ángeles entran en nuestras vidasDes anges rentrent dans nos vies
Es el acero que los congelaC'est l'acier qui les gèle
En nuestras tripasDans nos tripes
El vientre necesita aireLe ventre a besoin d'air
Ángeles entran en nuestras vidasDes anges rentrent dans nos vies
Es la ciencia la que me molestaC'est la science qui me gène
En nuestras tripasDans nos tripes

¡En tierra! Ángeles entran en nuestras vidas...A terre ! Des anges rentrent dans nos vies...
Déjalos entrarLaisse les entrer
Déjalos entrar ahíLaisse les entrer là

Al empujar el vicioA pousser le vice
Solo pienso en el míoJe ne pense qu'au mien
Solo pienso en las mujeresJe ne pense qu'aux femmes
Solo pienso en los lazosJe ne pense qu'aux liens
Solo pienso en las damasJe ne pense qu'aux dames
Solo pienso en míJe ne pense qu'à moi
Solo pienso en míJe ne pense qu'à moi
Solo pienso en míJe ne pense qu'à moi
Pero lo piensoMais j'y pense

¡En mí!A moi !
¡Ayuda!Help !

Los ángeles han entrado en nuestras vidas, a los siguientes...Les anges sont rentrés dans nos vies, aux suivants...

Bien abrigadoBien au chaud
En mi tierraDans ma terre

Bien en el fondoBien au fond
En mi cabezaDans ma tête

Un pólderUn polder
La única salida: construir sobre el aguaSeule issue : construire sur l'eau

La únicaLa seule

¡Ayuda!Help