Portal do Cavalo Brasil

Portal del Caballo Brasil

Portal do Cavalo Brasil

En el campo o en la ciudad, la emoción viene de alláNo sertão ou na cidade, a emoção vem de lá
Del galope fuerte y firme que solo Brasil puede dar!Do galope forte e firme que só o Brasil dá!
Hay noticias, hay vaquería, tradición que es raízTem notícia, tem vaquejada, tradição que é raiz
Todo esto lo encuentras en el Portal que nos diceTudo isso você encontra no Portal que nos diz

¡Es el Portal del Caballo Brasil!É o Portal do Cavalo Brasil!
¡La pasión que corre en mi corazón sutil!A paixão que corre no meu coração sutil!
De la marcha a la vaquería, del campo a la multitudDa marcha à vaquejada, do campo à multidão
Portal del Caballo, ¡es más que una pasión!Portal do Cavalo, é mais que uma paixão!

Es raza, es historia, es polvo en el sueloÉ raça, é história, é poeira no chão
Es cultura que late en cada región!É cultura que pulsa em cada região!
Hay campeones, hay eventos, hay emoción sin igualTem campeões, tem eventos, tem emoção sem igual
Está en la sangre del pueblo, ¡es cosa nacional!Tá no sangue do povo, é coisa nacional!

¡Es el Portal del Caballo Brasil!É o Portal do Cavalo Brasil!
¡El latido del campo en el corazón de Brasil!A batida do sertão no coração do Brasil!
Para quien ama el trabajo y el sonido del cuernoPra quem ama a lida e o som do berrante
Portal del Caballo, ¡tradición vibrante!Portal do Cavalo, tradição vibrante!
Portal del Caballo Brasil – ¡donde la pasión por el caballo nunca para!Portal do Cavalo Brasil – onde a paixão pelo cavalo nunca para!