Amor De Mãe

Amor de Madre

Amor De Mãe

Ptryon Traps, ok, okPtryon Traps, ok, ok
Amor de madre, túAmor de mãe you

Amor de madre, es incomparable y un sentimiento (sí, sí)Amor de mãe, é incomparável e um sentimento (yeah, yeah)
Más que lindo, más que raro (más que raro, oh)Mais que lindo, mais que raro (mais que raro, oh)
Incomparable, sensible, amor implacable (woo, woo)Incomparável, sensível, amavio implacável (woo, woo)
Amor de madre, es incomparable y un sentimiento (real, real)Amor de mãe, é incomparável e um sentimento (real, real)
Más que lindo, más que raro (para siempre, mamá)Mais que lindo, mais que raro (pra sempre, mãe)

Abróchate el cinturón, vamos a hacer un viaje más allá del tiempoAperte o cinto, vamos fazer uma viagem além do tempo
Pasando tiempo de verdad, mira las prioridades, ya estáPassa tempo de verdade, veja as prioridades, já está
En la flor de la edad. Mamá, sé que te preocupoNa flor da idade. Mãe, eu sei que te preocupo
Aunque no viva contigoMesmo não morando com a senhora
Me llamas todos los días, casi a toda horaMe liga todo dia, quase toda hora

Queriendo saber cómo estoyQuerendo saber como eu estou
(¿Qué está pasando? ¿Por qué ayer no llamaste?)(O que tá acontecendo? Por que ontem não ligou?)
Mamá, perdóname, es que últimamente ando un poco desconectadoMãe, me perdoa, é que ultimamente ando meio desligado
Pensando en los problemas, en las cagadas que hicePensando nos problemas, nas merdas que fiz
Sé que no fue así como me enseñasteSei que não foi assim que me ensinou

Máquina del tiempo, volviendo en los pensamientosMáquina do tempo, voltando nos pensamentos
Recordando tus enseñanzas, casi mandamientosLembrando dos seus ensinamentos, quase mandamentos
De los cuatro elementos, uno de ellos soy yoDos quatro elementos, um deles sou eu
Caminando en la esquina, pidiéndole a DiosAndando na esquina, pedindo a Deus
Que te cuide y te guardeQue te cuide e te guarde
Que no te traiga alardeQue eu não te trago alarde

Si pudieraSe eu pudesse
Volver en el tiempoVoltar no tempo
Sería tu ángel de la guardaSeria o seu anjo da guarda
Haría por tiFaria por você
Lo que nadie nunca hizoO que ninguém nunca fez
Quitar cada piedra de tu camino, porque tuTiraria cada pedra do seu caminho, pois o seu

Amor de madre, es incomparable y un sentimiento (sí, sí)Amor de mãe, é incomparável e um sentimento (yeah, yeah)
Más que lindo, más que raro (más que raro, oh)Mais que lindo, mais que raro (mais que raro, oh)
Incomparable, sensible, amor implacable (woo, woo)Incomparável, sensível, amavio implacável (woo, woo)
Amor de madre, es incomparable y un sentimiento (real, real)Amor de mãe, é incomparável e um sentimento (real, real)
Más que lindo, más que raro (para siempre, mamá)Mais que lindo, mais que raro (pra sempre, mãe)

Una mujer, cinco niñosUma mulher, cinco crianças
Sin apoyo, pero con mucha feSem um apoio, mas com muita fé
No pierde la esperanzaNão perde a esperança
Esa es la fuerza de una gran mujerEssa é a força de uma grande mulher

Saca de su boca solo para dar a sus hijosTira da boca só pra dar pros filhos
No comió nada, pero mira sonriendoNão comeu nada, mas olha sorrindo
Prefiriendo ver que sus hijosPreferindo ver que seus filhos
No se vayan a dormir con el estómago vacíoNão irão dormir com o estômago vazio

ClaroClaro
Que eso trae rabiaQue isso traz revolta
En mi mirada una lágrima cayóNo meu olhar uma lágrima caiu
Recordé el pasado, mi corazón explotóLembrei do passado, meu coração explodiu
Ya tenía 12 años, pero ya entendía todoEu já tinha 12 anos, mas já entendia tudo
Y en ese momento, casi pierdo mi mundoE naquele momento, eu quase perdi meu mundo
Tantas cosas por decir, pero al final me quedé mudoTanta coisa pra falar, mas no final eu fiquei mudo

En ese momento, la familiaNessa hora, a família
No estaba ahíNão estava lá
Ella sola, haaEla sozinha, haa
Cinco niños, un rancho de lonaCinco crianças, barraco de lona
Hermosa en la oscuridad, estufa de leñaFormosa no escuro, fogão de lenha
No había refrigerador, ni siquiera qué comerNão tinha geladeira, nem mesmo o que comer
Lo que había ya estaba en la ollaO que tinha já tava na panela
Después de que todo estuvo listoDepois de tudo pronto
Ella agradece al SeñorEla agradece ao Senhor

Mamá, me tardé mucho tiempo en escribirMãe, demorei muito tempo pra escrever
Pero sé que tú entiendesMas sei que a senhora entende
Que no estaba preparado, medio fragmentadoQue eu não tava preparado, meio fragmentado
No dije todo lo que queríaNão disse tudo que eu queria
Pero todo lo que debíaMas tudo que eu devia
Te agradezco a ti todos los días, porque elAgradeço à senhora todos os dias, pois o

Amor de madre, es incomparable y un sentimiento (sí, sí)Amor de mãe, é incomparável e um sentimento (yeah, yeah)
Más que lindo, más que raro (más que raro, oh)Mais que lindo, mais que raro (mais que raro, oh)
Incomparable, sensible, amor implacable (woo, woo)Incomparável, sensível, amavio implacável (woo, woo)
Amor de madre, es incomparable y un sentimiento (real, real)Amor de mãe, é incomparável e um sentimento (real, real)
Más que lindo, más que raro (para siempre, mamá)Mais que lindo, mais que raro (pra sempre, mãe)